Paroles et traduction MAGENTA - Long Feu

Long Feu

Long feu (eh), long feu (eh)
Long feu, long feu, long feu (eh)

Tu voulais tellement changer
Mais on change pas non (non)
Ça c'est plié déjà tu l'sais
Depuis un moment
Et en même temps on a passé quasi cinq ans
À s'abîmer, à s'blesser
Du coup moi finalement
J'ai fini par couler

Long feu (eh), long feu (eh)
Long feu, long feu, long feu (eh)
Long feu (eh), long feu (eh)
Long feu, long feu, long feu (eh)

Et j't'imagine tout seul le soir
Remonter les avenues, les boulevards
Du liquide dans l'sang
Et dans ta tête des idées noires
Si tu savais la peine
La peine que j'ai
Quand j'pense à tout c'qu'on s'était dit
Puisqu'on s'est fait
Souvent, souvent je flippe
Quand j'me dis
On va pas faire long feu
Ça va pas faire un pli

Long feu (eh), long feu (eh)
Long feu, long feu, long feu (eh)
Long feu (eh), long feu (eh)
Long feu, long feu, long feu (eh)

Oui j'me souviens, j't'ai promis, qu'on était sauvé
Mais j'suis plus sûr (long feu)
Puis toi aussi t'as dévissé
On pensait qu'on avait fait le plus dur (long feu)
Et comment ça, y a pas d'école
Quand on est plus vraiment heureux
Quand la question te cloue au sol
Et si j'allais plus jamais mieux
Putain, putain, je flippe
Quand j'me dis
On va pas faire long feu
Ça va pas faire un pli

Long feu, long feu
Long feu, long feu, long feu
Long feu, long feu
Long feu, long feu, long feu

Slow Burn

Slow burn (eh), slow burn (eh)
Slow burn, slow burn, slow burn (eh)

You wanted to change so much
But we don't change, no (no)
That's already folded, you know it
For a while now
And at the same time we spent almost five years
Hurting each other, wounding each other
So me, in the end
I ended up sinking

Slow burn (eh), slow burn (eh)
Slow burn, slow burn, slow burn (eh)
Slow burn (eh), slow burn (eh)
Slow burn, slow burn, slow burn (eh)

And I imagine you alone at night
Walking up the avenues, the boulevards
Liquor in your blood
And dark thoughts in your head
If you only knew the pain
The pain I feel
When I think about everything we said to each other
Since we hurt each other
Often, often I freak out
When I tell myself
We're not going to last
It's not going to amount to anything

Slow burn (eh), slow burn (eh)
Slow burn, slow burn, slow burn (eh)
Slow burn (eh), slow burn (eh)
Slow burn, slow burn, slow burn (eh)

Yes, I remember, I promised you, that we were saved
But I'm not sure anymore (slow burn)
And you also came undone
We thought we had done the hardest part (slow burn)
And how come, there's no school
When we're not really happy anymore
When the question nails you to the ground
What if I never get better
Damn, damn, I freak out
When I tell myself
We're not going to last
It's not going to amount to anything

Slow burn, slow burn
Slow burn, slow burn, slow burn
Slow burn, slow burn
Slow burn, slow burn, slow burn