Samedi Matin - MAGENTA traduction en allemand

Samedi Matin

Au marché ce samedi matin
Je t'ai vu mais toi, je pense pas
Tu marchais en lui tenant la main
Un petit bébé dans les bras

Au marché ce samedi matin
Cette histoire m'a rattrapé
Ça m'a secoué j'étais pas bien
Mais en vrai c'est mieux comme ça

Au marché ce samedi matin
Je t'ai vu mais toi, je pense pas
J'ai flippé, je me suis caché dans un coin
On se serait parlé

Après... quoi?
Au marché ce samedi matin
Cette histoire m'a rattrapé
Je te souhaite c'est sincère que du bien

Des marchés des mariages des bébés
Si j'y pense, j'y pense tout le temps tu sais
Je demande ce que tu deviens
Si tu t'es mariée

Si j'y pense, j'y pense tout le temps tu sais
Je demande si tu vas bien
Si tu m'as oublié

Si j'y pense, j'y pense tout le temps tu sais
Je demande ce que tu deviens
Si tu t'es mariée

Si j'y pense, j'y pense tout le temps tu sais
Je demande si tu vas bien
Si tu m'as oublié

Si j'y pense, j'y pense
Si j'y pense, j'y pense
Si j'y pense, j'y pense

Samstagmorgen

Auf dem Markt, diesen Samstagmorgen,
sah ich dich, aber du mich, glaube ich, nicht.
Du gingst, seine Hand haltend,
ein kleines Baby im Arm.

Auf dem Markt, diesen Samstagmorgen,
holte mich diese Geschichte ein.
Es hat mich erschüttert, ich fühlte mich nicht gut,
aber in Wahrheit ist es so besser.

Auf dem Markt, diesen Samstagmorgen,
sah ich dich, aber du mich, glaube ich, nicht.
Ich bekam Panik, versteckte mich in einer Ecke.
Wir hätten uns unterhalten,

und dann... was?
Auf dem Markt, diesen Samstagmorgen,
holte mich diese Geschichte ein.
Ich wünsche dir aufrichtig nur das Beste.

Märkte, Hochzeiten, Babys,
wenn ich daran denke, denke ich ständig daran, du weißt.
Ich frage mich, was aus dir geworden ist,
ob du geheiratet hast.

Wenn ich daran denke, denke ich ständig daran, du weißt.
Ich frage mich, ob es dir gut geht,
ob du mich vergessen hast.

Wenn ich daran denke, denke ich ständig daran, du weißt.
Ich frage mich, was aus dir geworden ist,
ob du geheiratet hast.

Wenn ich daran denke, denke ich ständig daran, du weißt.
Ich frage mich, ob es dir gut geht,
ob du mich vergessen hast.

Wenn ich daran denke, denke ich daran.
Wenn ich daran denke, denke ich daran.
Wenn ich daran denke, denke ich daran.