Paroles et traduction MAGENTA - Virilisme

Virilisme

La vie nous colle à la peau mais peut-être que j'en veux pas
La vie nous colle à la peau mais peut-être que ça vaut plus le coup
La vie nous colle à la peau mais peut-être qu'elle devrait pas
La vie nous colle à la peau mais Dieu comme l'Homme est pas beau

La vie nous colle à la peau mais peut-être que j'en veux pas
La vie nous colle à la peau mais peut-être que ça vaut plus le coup
La vie nous colle à la peau mais peut-être qu'elle devrait pas
La vie nous colle à la peau mais Dieu comme l'Homme est pas beau

Dieu comme l'homme est pas beau
Comme la lâcheté nous guide comme un compas
Le violent planqué bien au chaud
On se dit clean, innocent

Pas moi, pas moi
Mais quand les collabos
Enragés comme des cabots
Viendront nous mettre au pas

Comme à chaque fois on dira rien ou deux mots
Juste un ta gueule et puis voilà

La vie nous colle à la peau mais peut-être que j'en veux pas
La vie nous colle à la peau mais peut-être que ça vaut plus le coup
La vie nous colle à la peau mais peut-être qu'elle devrait pas
La vie nous colle à la peau mais Dieu comme l'Homme est pas beau

Dieu comme l'homme est pas beau
Dieu comme l'homme est pas beau
Dieu comme l'homme est pas beau

Мужественность

Жизнь липнет к коже, но, может, мне это и не нужно,
Жизнь липнет к коже, но, может, это того уже не стоит,
Жизнь липнет к коже, но, может, ей и не стоило бы,
Жизнь липнет к коже, но, Боже, как и мужчина, некрасива.

Жизнь липнет к коже, но, может, мне это и не нужно,
Жизнь липнет к коже, но, может, это того уже не стоит,
Жизнь липнет к коже, но, может, ей и не стоило бы,
Жизнь липнет к коже, но, Боже, как и мужчина, некрасива.

Боже, как и мужчина, некрасив,
Как трусость ведет нас, словно компас,
Насильник, спрятавшийся в тепле,
Мы считаем себя чистыми, невинными.

Не я, не я.
Но когда коллаборационисты,
Разъяренные, словно псы,
Придут поставить нас на место,

Как и всегда, мы скажем пару слов,
Просто "заткнись", и все.

Жизнь липнет к коже, но, может, мне это и не нужно,
Жизнь липнет к коже, но, может, это того уже не стоит,
Жизнь липнет к коже, но, может, ей и не стоило бы,
Жизнь липнет к коже, но, Боже, как и мужчина, некрасив.

Боже, как и мужчина, некрасив,
Боже, как и мужчина, некрасив,
Боже, как и мужчина, некрасив.