MAGIC - Несовершенна - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction MAGIC - Несовершенна




Несовершенна
Imperfect
Все сведу свои татуировки и
I'll remove all my tattoos and
Лишь одну оставлю, чтобы помнить.
Leave only one, just to remember.
Все твои коварные уловки,
All your sly tricks and deceit,
Чтобы ты не мог меня потрогать.
So you can't touch me again.
Снова стану девочкой нормальной,
I'll become a normal girl again,
И заплету как раньше две косички.
And braid my hair in two pigtails like before.
Перееду на квартиру к маме
I'll move to my mom's apartment
Буду жечь на кухне ночью спички.
And burn matches in the kitchen at night.
Это очень нервно, наверное,
It's probably very nerve-wracking,
Не тебе решать!
Not for you to decide!
Ты мне был не верным.
You weren't faithful to me.
Время что-то завершать.
It's time to end things.
Те не можешь быть первым,
You can't be the first,
Неверно все так оставлять.
It's wrong to leave everything like this.
Я несовершенна, наверное,
I'm probably imperfect,
Не тебе решать!
Not for you to decide!
Удалю с компа все наши фотки
I'll delete all our photos from the computer
И лишь одну оставлю, чтобы верить,
And leave only one, just to believe,
Что утонут вместе наши лодки,
That our boats will sink together,
Чтобы ты не мог по-новой склеить.
So you can't glue them back together again.
Снова стану девочкой обычной
I'll become an ordinary girl again
И запишусь на фитнес-тренировки,
And sign up for fitness workouts,
Сделаю судьбу свою приличной,
I'll make my fate decent,
Как у той одной татуировки.
Like that one tattoo.
Это очень нервно, наверное,
It's probably very nerve-wracking,
Не тебе решать!
Not for you to decide!
Ты мне был не верным.
You weren't faithful to me.
Время что-то завершать.
It's time to end things.
Те не можешь быть первым,
You can't be the first,
Неверно все так оставлять.
It's wrong to leave everything like this.
Я несовершенна, наверное,
I'm probably imperfect,
Не тебе решать!
Not for you to decide!
Все сведу свои татуировки
I'll remove all my tattoos
Блин…
Damn…
Удалю с компа все наши фотки.
I'll delete all our photos from the computer.
Потому что я несовершенна.
Because I'm imperfect.
Это очень нервно, наверное,
It's probably very nerve-wracking,
Не тебе решать!
Not for you to decide!
Ты мне был не верным.
You weren't faithful to me.
Время что-то завершать.
It's time to end things.
Те не можешь быть первым,
You can't be the first,
Неверно все так оставлять.
It's wrong to leave everything like this.
Я несовершенна, наверное,
I'm probably imperfect,
Не тебе решать!
Not for you to decide!
Это очень нервно, наверное,
It's probably very nerve-wracking,
Не тебе решать!
Not for you to decide!
Ты мне был не верным.
You weren't faithful to me.
Время что-то завершать.
It's time to end things.
Те не можешь быть первым,
You can't be the first,
Неверно все так оставлять.
It's wrong to leave everything like this.
Я несовершенна, наверное,
I'm probably imperfect,
Не тебе решать!
Not for you to decide!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.