Paroles et traduction MAGIC! - Red Dress

Red Dress

She's tried on everything
Every little thing inside her closet
And she knows it's getting late
Knows that I been waitin' and I'm starving
'Cause we been working overtime
She wants to make a night that we'll remember
And I'm starin' at the time
Thinking it's alright, put on whatever

But I've been on my best behaviour
Pacing back and forth
And ten thousand lifetimes later
When she walks through the door

I said hey you with the red dress on
I gotta find a way to take it off
I got a lot of love and it's growing strong
When I see you with your red dress on
You in that red dress
You in that red dress

Yeah, it's hard to concentrate
Finish up your plate, she whispers to me
But I got one thing on my mind
As they pour the wine and it consumes me

But I've been on my best behaviour
Not to 'cause a scene
But when we finally get home later
It's just you and me

And I said hey you with the red dress on
I gotta find a way to take it off
I got a lot of love and it's growing strong
When I see you with your red dress on
Hey you with the red dress on
I gotta find a way to take it off
I got a lot of love and it's growing strong
When I see you with your red dress on
You in that red dress
You

Hey you with the red dress on, hey
I said hey you with the red dress on

Hey you with the red dress on
I gotta find a way to take it off
I got a lot of love and it's growing strong
When I see you with your red dress on
You in that red dress
You with that red dress on
You with that red dress on

Красное платье

Ты перемерила все наряды,
Каждую вещицу в своем шкафу,
И ты знаешь, что уже поздно,
Знаешь, что я жду и умираю с голоду.
Ведь мы работали допоздна,
Ты хочешь сделать эту ночь незабываемой,
А я смотрю на время,
Думая, что все в порядке, надень что угодно.

Но я вел себя безупречно,
Шагая взад и вперед,
И десять тысяч жизней спустя,
Когда ты входишь в дверь,

Я говорю: "Эй, ты в красном платье,
Я должен найти способ снять его,
У меня много любви, и она крепнет,
Когда я вижу тебя в красном платье".
Ты в этом красном платье,
Ты в этом красном платье.

Да, трудно сосредоточиться,
"Доедай свою тарелку", - шепчешь ты мне,
Но у меня в голове только одна мысль,
Пока наливают вино, и оно опьяняет меня.

Но я вел себя безупречно,
Чтобы не устраивать сцен,
Но когда мы наконец вернемся домой позже,
Останемся только ты и я.

И я говорю: "Эй, ты в красном платье,
Я должен найти способ снять его,
У меня много любви, и она крепнет,
Когда я вижу тебя в красном платье".
Эй, ты в красном платье,
Я должен найти способ снять его,
У меня много любви, и она крепнет,
Когда я вижу тебя в красном платье".
Ты в этом красном платье,
Ты.

Эй, ты в красном платье, эй,
Я говорю: "Эй, ты в красном платье".

Эй, ты в красном платье,
Я должен найти способ снять его,
У меня много любви, и она крепнет,
Когда я вижу тебя в красном платье".
Ты в этом красном платье,
Ты в этом красном платье,
Ты в этом красном платье.