Truly Happy - MAGIC! traduction en allemand

Truly Happy

All of my life, I have struggled
Struggled to fight the devil inside
Spent half my days looking for trouble
Instead of giving into the light

I ain't driven by greed no more
I ain't tryna be seen no more
Yeah, I just wanna be free of all
The chains in my mind

I just want to know what it feels like
What it feels like
To be truly happy
To be truly happy
I need to know what it feels like
What it feels like
To be truly happy
To be truly happy

I've been the one standing in my way (I've been the one standing in my way)
Missing the life that was made for me

I ain't driven by greed no more
I ain't tryna be seen no more
Yeah, I just wanna be free of all
The chains in my mind

I just want to know what it feels like (what it feels like)
What it feels like
To be truly happy (to be happy)
To be truly happy (said I need to know)
I need to know what it feels like (it feels like)
What it feels like
To be truly happy
To be truly happy

I wanna be truly
I wanna be truly happy
To be happy

I just want to know what it feels like
What it feels like
To be truly happy
To be truly happy

Wirklich Glücklich

Mein ganzes Leben lang habe ich gekämpft,
Gekämpft, um den Teufel in mir zu besiegen.
Verbrachte meine halben Tage damit, Ärger zu suchen,
Anstatt mich dem Licht hinzugeben.

Ich werde nicht mehr von Gier getrieben,
Ich versuche nicht mehr, gesehen zu werden,
Ja, ich will einfach nur frei sein von all
Den Ketten in meinem Kopf.

Ich will einfach nur wissen, wie es sich anfühlt,
Wie es sich anfühlt,
Wirklich glücklich zu sein,
Wirklich glücklich zu sein.
Ich muss wissen, wie es sich anfühlt,
Wie es sich anfühlt,
Wirklich glücklich zu sein,
Wirklich glücklich zu sein.

Ich war derjenige, der mir selbst im Weg stand (Ich war derjenige, der mir selbst im Weg stand),
Und verpasste das Leben, das für mich bestimmt war.

Ich werde nicht mehr von Gier getrieben,
Ich versuche nicht mehr, gesehen zu werden,
Ja, ich will einfach nur frei sein von all
Den Ketten in meinem Kopf.

Ich will einfach nur wissen, wie es sich anfühlt (wie es sich anfühlt),
Wie es sich anfühlt,
Wirklich glücklich zu sein (glücklich zu sein),
Wirklich glücklich zu sein (sagte, ich muss es wissen).
Ich muss wissen, wie es sich anfühlt (wie es sich anfühlt),
Wie es sich anfühlt,
Wirklich glücklich zu sein,
Wirklich glücklich zu sein.

Ich will wirklich,
Ich will wirklich glücklich sein,
Glücklich sein.

Ich will einfach nur wissen, wie es sich anfühlt,
Wie es sich anfühlt,
Wirklich glücklich zu sein,
Wirklich glücklich zu sein.