NADA ES IGUAL - Solo Version - MAIK H traduction en allemand

NADA ES IGUAL - Solo Version

Hey hola
Hace tiempo no hablamos
Y ahora pueden pasar mil horas
Sin mirarnos ni decirnos nada

Y yo sé que ya no me quieres ni na'
Aunque ya no, no

No me miras igual, tratas de arreglarlo
Pero no hay vuelta atrás
Ya los platos rotos no se van a arreglar
Lo único que queda es dar un paso atrás
Sin mirar atrás, ya nada es igual
Tratas de arreglarlo pero no hay vuelta atrás
Ya los platos rotos no se van a arreglar
Lo único que queda es dar un paso atrás
Sin mirar atrás

Baby, que pereza
Por más que trato no te sales de mi cabeza
Ya borré las fotos, con poca certeza
Pero no me resulta, te recuerdo y me pesa
Cómo nos comíamos, baby que rico la pasamo'
A nadie le contamos todo lo que hacíamos
Cuando juntos nos escapamos, tomando tu mano
Pero no, no
No fue suficiente, no
Búscate a otro, pero es solo pa' un rato, un rato

Y yo sé que ya no me quieres ni na'
Aunque ya no, no

No me miras igual, tratas de arreglarlo
Pero no hay vuelta atrás
Ya los platos rotos no se van a arreglar
Lo único que queda es dar un paso atrás
Sin mirar atrás, ya nada es igual
Tratas de arreglarlo pero no hay vuelta atrás
Ya los platos rotos no se van a arreglar
Lo único que queda es dar un paso atrás
Sin mirar atrás

Baby yo sé que eh eh eh
Nada es igual al al al al
Baby yo sé que eh eh eh
Nada es igual al al al al
Nada es igual

No me miras igual, tratas de arreglarlo
Pero no hay vuelta atrás (Nada es igual)
Ya los platos rotos no se van a arreglar
Lo único que queda es dar un paso atrás
Sin mirar atrás, ya nada es igual (Ya nada, nada)
Tratas de arreglarlo (Nada es igual, nada es igual)
Pero no hay vuelta atrás
Ya los platos rotos (Ya nada, nada)
No se van a arreglar, lo único que queda
(Nada es igual, nada es igual, nada es igual)
Es dar un paso atrás
Sin mirar atrás, baby

Baby que rico la pasamo'
A nadie le contamos
Cuando juntos nos escapamos
Tomando tu mano

Nichts ist wie vorher - Solo Version

Hey, hallo
Wir haben lange nicht gesprochen
Und jetzt können tausend Stunden vergehen
Ohne uns anzusehen oder etwas zu sagen

Und ich weiß, dass du mich nicht mehr liebst
Obwohl, schon nicht mehr, nein

Du siehst mich nicht mehr gleich an, versuchst es zu reparieren
Aber es gibt kein Zurück
Die zerbrochenen Teller werden sich nicht mehr richten lassen
Das Einzige, was bleibt, ist, einen Schritt zurückzutreten
Ohne zurückzublicken, nichts ist mehr wie vorher
Du versuchst es zu reparieren, aber es gibt kein Zurück
Die zerbrochenen Teller werden sich nicht mehr richten lassen
Das Einzige, was bleibt, ist, einen Schritt zurückzutreten
Ohne zurückzublicken

Baby, wie ärgerlich
So sehr ich mich auch bemühe, ich bekomme dich nicht aus meinem Kopf
Ich habe die Fotos gelöscht, mit wenig Überzeugung
Aber es funktioniert nicht, ich erinnere mich an dich und es belastet mich
Wie wir uns liebten, Baby, wie schön war es
Wir haben niemandem erzählt, was wir alles gemacht haben
Als wir zusammen geflohen sind, deine Hand haltend
Aber nein, nein
Es war nicht genug, nein
Such dir eine andere, aber es ist nur für eine Weile, eine Weile

Und ich weiß, dass du mich nicht mehr liebst
Obwohl, schon nicht mehr, nein

Du siehst mich nicht mehr gleich an, versuchst es zu reparieren
Aber es gibt kein Zurück
Die zerbrochenen Teller werden sich nicht mehr richten lassen
Das Einzige, was bleibt, ist, einen Schritt zurückzutreten
Ohne zurückzublicken, nichts ist mehr wie vorher
Du versuchst es zu reparieren, aber es gibt kein Zurück
Die zerbrochenen Teller werden sich nicht mehr richten lassen
Das Einzige, was bleibt, ist, einen Schritt zurückzutreten
Ohne zurückzublicken

Baby, ich weiß, dass äh äh äh
Nichts ist mehr wie vorher äh äh äh
Baby, ich weiß, dass äh äh äh
Nichts ist mehr wie vorher äh äh äh
Nichts ist mehr wie vorher

Du siehst mich nicht mehr gleich an, versuchst es zu reparieren
Aber es gibt kein Zurück (Nichts ist mehr wie vorher)
Die zerbrochenen Teller werden sich nicht mehr richten lassen
Das Einzige, was bleibt, ist, einen Schritt zurückzutreten
Ohne zurückzublicken, nichts ist mehr wie vorher (Nichts, nichts)
Du versuchst es zu reparieren (Nichts ist mehr wie vorher, nichts ist mehr wie vorher)
Aber es gibt kein Zurück
Die zerbrochenen Teller (Nichts, nichts)
Werden sich nicht mehr richten lassen, das Einzige, was bleibt
(Nichts ist mehr wie vorher, nichts ist mehr wie vorher, nichts ist mehr wie vorher)
Ist, einen Schritt zurückzutreten
Ohne zurückzublicken, Baby

Baby, wie schön war es
Wir haben es niemandem erzählt
Als wir zusammen geflohen sind
Deine Hand haltend