TRISTE - MAIK H traduction en allemand

TRISTE

Llevo días triste pensando en que te fuiste
Buscando maneras de no recordar
Sabías que me hería y sin embargo lo hiciste
No olvido que dijiste que eso te daba igual

Dime como hago pa' no mirar mensajes
Con eso me traje ganas de reparar
Aquel corazón que no olvida aquel mal
Los labios perfectos igualmente el lugar

Dime que debo hacer
Sí espero más por ti
Es que me siento triste y cansado
Pero es que aún le soy fiel
A lo que hace feliz
No sé si soy un chiste pesado pa' ti

Los días han pasado, no me siento mejor
Dime como lograste superar este amor
Si te veo cerca debo tener control
Cuando sé que estas lejos me castiga el temor

Aún recuerdo esos besos de nuestra última vez
Aún sigo con resaca luego del día después
Dime donde consigo el amor que en ti se fue
Para recuperarlo junto con nuestra fe

Dime que debo hacer
Sí espero más por ti
Es que me siento triste y cansado
Pero es que aún le soy fiel
A lo que hace feliz
No sé si soy un chiste pesado pa' ti

Dime que debo hacer
Sí espero más por ti
Es que me siento triste y cansado
Pero es que aún le soy fiel
A lo que hace feliz
No sé si soy un chiste pesado pa' ti

TRAURIG

Ich bin seit Tagen traurig und denke daran, dass du gegangen bist
Suche nach Wegen, um mich nicht zu erinnern
Du wusstest, dass es mich verletzt, und trotzdem hast du es getan
Ich vergesse nicht, dass du sagtest, es sei dir egal

Sag mir, wie ich es schaffe, die Nachrichten nicht anzusehen
Das weckte in mir den Wunsch, es zu reparieren
Dieses Herz, das das Schlechte nicht vergisst
Die perfekten Lippen, genauso wie den Ort

Sag mir, was ich tun soll
Wenn ich noch länger auf dich warte
Ich fühle mich traurig und müde
Aber ich bin dem immer noch treu
Was mich glücklich macht
Ich weiß nicht, ob ich ein schlechter Witz für dich bin

Die Tage sind vergangen, ich fühle mich nicht besser
Sag mir, wie du es geschafft hast, diese Liebe zu überwinden
Wenn ich dich in der Nähe sehe, muss ich mich beherrschen
Wenn ich weiß, dass du weit weg bist, bestraft mich die Angst

Ich erinnere mich noch an die Küsse unseres letzten Mals
Ich habe immer noch einen Kater nach dem Tag danach
Sag mir, wo ich die Liebe finde, die in dir verschwunden ist
Um sie zusammen mit unserem Glauben zurückzugewinnen

Sag mir, was ich tun soll
Wenn ich noch länger auf dich warte
Ich fühle mich traurig und müde
Aber ich bin dem immer noch treu
Was mich glücklich macht
Ich weiß nicht, ob ich ein schlechter Witz für dich bin

Sag mir, was ich tun soll
Wenn ich noch länger auf dich warte
Ich fühle mich traurig und müde
Aber ich bin dem immer noch treu
Was mich glücklich macht
Ich weiß nicht, ob ich ein schlechter Witz für dich bin