Paroles et traduction MAJAN feat. Edo Saiya - Zombie

Zombie

Yeah, yeah

Die Nacht macht mich zum Zombie
Ist sie da, will sie mehr, füll' mein Glas
Und ich ex' den Voddi
Und jedes Mal will ich ihr widerstehen
Doch sie guckt mich an
Spuckt mich aus, fuckt mich ab
Und macht mich lonely, macht mich

Die Nacht macht mich zum Zombie
Ist sie da, will sie mehr, füll' mein Glas
Und ich ex' den Voddi
Und jedes Mal will ich ihr widerstehen
Doch sie guckt mich an
Spuckt mich aus, fuckt mich ab
Und macht mich lonely, macht mich lonely, yeah

Fuckt, mir tut mein Herz so weh, weil
Ich bin zu schnell unterwegs
Hab' zwanzig Nasen Confidence drum
Frag mich bitte nicht wie's mir geht
Fuck, mir tut mein Herz so weh, weil
Ich bin zu schnell unterwegs
Hab' zwanzig Nasen Confidence drum
Frag mich bitte nicht wie's mir geht
Frag mich bitte nicht wie's mir geht, ja ja

Die Nacht macht mich zum Zombie
Ist sie da, will sie mehr, füll' mein Glas
Und ich ex' den Voddi
Und jedes Mal will ich ihr widerstehen
Doch sie guckt mich an, spuckt mich aus
Fuckt mich ab und macht mich
Lonely, macht mich, yeah

Die Nacht macht mich zum Zombie
Ist sie da, will sie mehr, füll' mein Glas
Und ich ex' den Voddi
Jedes Mal will ich ihr widerstehen
Doch sie guckt mich an, spuckt mich aus
Fuckt mich ab und macht mich
Lonely, macht mich lonely, yeah

Wieder halb acht, lieg' wieder wach
Hör' meine Demons, sie lachen
Wechsel die Stadt
Ich bin wieder auf Natz
Schon wieder in Clubs
Hab' Angst, dass ich was verpasse
Schon wieder 'ne Nacht rum
Sie macht mich blass
Ich guck' tiefer ins Glas
Und ich verliere meine Schatten
Sie macht mich high
Wieder macht sie mir Spaß
Wieder macht sie mich kalt
Wieder fuckt sie mich ab
Doch sie lässt mich vergessen was war
Wieder lockt sie mich in ihren Rausch, ja, ja
Wieder nimmt sie mich in ihren Arm (ihren Arm)
Sie ist da, immer wenn ich sie brauch' (ja, ja, ja, ja)

Zombie
Ist sie da, will sie mehr, füll' mein Glas
Und ich ex' den Voddi
Jedes Mal will ich ihr widerstehen
Doch sie guckt mich an, spuckt mich aus
Fuckt mich ab und macht mich
Lonely, macht mich lonely, yeah
Guckt mich an, spuckt mich aus
Fuckt mich ab und macht mich
Lonely, macht mich lonely, yeah

Zombie

Yeah, yeah

The night turns me into a zombie
When she's here, she wants more, fill my glass
And I chug the vodka
And every time I want to resist her
But she looks at me
Spits me out, fucks me up
And makes me lonely, makes me

The night turns me into a zombie
When she's here, she wants more, fill my glass
And I chug the vodka
And every time I want to resist her
But she looks at me
Spits me out, fucks me up
And makes me lonely, makes me lonely, yeah

Fuck, my heart hurts so much because
I'm moving too fast
Got twenty noses of confidence because of it
Please don't ask me how I'm doing
Fuck, my heart hurts so much because
I'm moving too fast
Got twenty noses of confidence because of it
Please don't ask me how I'm doing
Please don't ask me how I'm doing, yeah yeah

The night turns me into a zombie
When she's here, she wants more, fill my glass
And I chug the vodka
And every time I want to resist her
But she looks at me, spits me out
Fucks me up and makes me
Lonely, makes me, yeah

The night turns me into a zombie
When she's here, she wants more, fill my glass
And I chug the vodka
Every time I want to resist her
But she looks at me, spits me out
Fucks me up and makes me
Lonely, makes me lonely, yeah

Half past seven again, lying awake again
Hear my demons, they're laughing
Change the city
I'm back on drugs
In clubs again
Afraid I'm missing something
Another night gone
She makes me pale
I look deeper into the glass
And I lose my shadows
She makes me high
She's fun again
She makes me cold again
She fucks me up again
But she lets me forget what was
She lures me back into her intoxication, yeah, yeah
She takes me back into her arms (her arms)
She's there, always when I need her (yeah, yeah, yeah, yeah)

Zombie
When she's here, she wants more, fill my glass
And I chug the vodka
Every time I want to resist her
But she looks at me, spits me out
Fucks me up and makes me
Lonely, makes me lonely, yeah
Looks at me, spits me out
Fucks me up and makes me
Lonely, makes me lonely, yeah