Paroles et traduction MAJAN feat. Edo Saiya - Zombie

Zombie

Yeah, yeah

Die Nacht macht mich zum Zombie
Ist sie da, will sie mehr, füll' mein Glas
Und ich ex' den Voddi
Und jedes Mal will ich ihr widerstehen
Doch sie guckt mich an
Spuckt mich aus, fuckt mich ab
Und macht mich lonely, macht mich

Die Nacht macht mich zum Zombie
Ist sie da, will sie mehr, füll' mein Glas
Und ich ex' den Voddi
Und jedes Mal will ich ihr widerstehen
Doch sie guckt mich an
Spuckt mich aus, fuckt mich ab
Und macht mich lonely, macht mich lonely, yeah

Fuckt, mir tut mein Herz so weh, weil
Ich bin zu schnell unterwegs
Hab' zwanzig Nasen Confidence drum
Frag mich bitte nicht wie's mir geht
Fuck, mir tut mein Herz so weh, weil
Ich bin zu schnell unterwegs
Hab' zwanzig Nasen Confidence drum
Frag mich bitte nicht wie's mir geht
Frag mich bitte nicht wie's mir geht, ja ja

Die Nacht macht mich zum Zombie
Ist sie da, will sie mehr, füll' mein Glas
Und ich ex' den Voddi
Und jedes Mal will ich ihr widerstehen
Doch sie guckt mich an, spuckt mich aus
Fuckt mich ab und macht mich
Lonely, macht mich, yeah

Die Nacht macht mich zum Zombie
Ist sie da, will sie mehr, füll' mein Glas
Und ich ex' den Voddi
Jedes Mal will ich ihr widerstehen
Doch sie guckt mich an, spuckt mich aus
Fuckt mich ab und macht mich
Lonely, macht mich lonely, yeah

Wieder halb acht, lieg' wieder wach
Hör' meine Demons, sie lachen
Wechsel die Stadt
Ich bin wieder auf Natz
Schon wieder in Clubs
Hab' Angst, dass ich was verpasse
Schon wieder 'ne Nacht rum
Sie macht mich blass
Ich guck' tiefer ins Glas
Und ich verliere meine Schatten
Sie macht mich high
Wieder macht sie mir Spaß
Wieder macht sie mich kalt
Wieder fuckt sie mich ab
Doch sie lässt mich vergessen was war
Wieder lockt sie mich in ihren Rausch, ja, ja
Wieder nimmt sie mich in ihren Arm (ihren Arm)
Sie ist da, immer wenn ich sie brauch' (ja, ja, ja, ja)

Zombie
Ist sie da, will sie mehr, füll' mein Glas
Und ich ex' den Voddi
Jedes Mal will ich ihr widerstehen
Doch sie guckt mich an, spuckt mich aus
Fuckt mich ab und macht mich
Lonely, macht mich lonely, yeah
Guckt mich an, spuckt mich aus
Fuckt mich ab und macht mich
Lonely, macht mich lonely, yeah

Зомби

Да, да

Ночь делает меня зомби
Когда она здесь, ей нужно больше, наполни мой стакан
И я выпиваю водку
И каждый раз я хочу ей сопротивляться
Но она смотрит на меня
Выплёвывает меня, обламывает меня
И делает меня одиноким, делает меня

Ночь делает меня зомби
Когда она здесь, ей нужно больше, наполни мой стакан
И я выпиваю водку
И каждый раз я хочу ей сопротивляться
Но она смотрит на меня
Выплёвывает меня, обламывает меня
И делает меня одиноким, делает меня одиноким, да

Чёрт, мне так больно, потому что
Я слишком быстро двигаюсь
У меня уверенность на двадцать носов
Пожалуйста, не спрашивай меня, как у меня дела
Чёрт, мне так больно, потому что
Я слишком быстро двигаюсь
У меня уверенность на двадцать носов
Пожалуйста, не спрашивай меня, как у меня дела
Пожалуйста, не спрашивай меня, как у меня дела, да, да

Ночь делает меня зомби
Когда она здесь, ей нужно больше, наполни мой стакан
И я выпиваю водку
И каждый раз я хочу ей сопротивляться
Но она смотрит на меня, выплёвывает меня
Обламывает меня и делает меня
Одиноким, делает меня, да

Ночь делает меня зомби
Когда она здесь, ей нужно больше, наполни мой стакан
И я выпиваю водку
Каждый раз я хочу ей сопротивляться
Но она смотрит на меня, выплёвывает меня
Обламывает меня и делает меня
Одиноким, делает меня одиноким, да

Снова половина восьмого, я снова не сплю
Слышу своих демонов, они смеются
Меняю город
Я снова под кайфом
Снова в клубах
Боюсь что-то пропустить
Еще одна ночь прошла
Она делает меня бледным
Я смотрю глубже в стакан
И я теряю свои тени
Она делает меня high
Снова доставляет мне удовольствие
Снова делает меня холодным
Снова обламывает меня
Но она позволяет мне забыть, что было
Снова заманивает меня в свое опьянение, да, да
Снова берет меня в свои объятия (свои объятия)
Она здесь, всегда, когда она мне нужна (да, да, да, да)

Зомби
Когда она здесь, ей нужно больше, наполни мой стакан
И я выпиваю водку
Каждый раз я хочу ей сопротивляться
Но она смотрит на меня, выплёвывает меня
Обламывает меня и делает меня
Одиноким, делает меня одиноким, да
Смотрит на меня, выплёвывает меня
Обламывает меня и делает меня
Одиноким, делает меня одиноким, да