Paroles et traduction MAJRO - Down Stream
How
are
you?
Comment
vas-tu
?
Did
you
find
your
missing
piece?
As-tu
trouvé
ta
part
manquante
?
I′ve
been
thinking
J'ai
réfléchi
Maybe
this
was
meant
to
be
Peut-être
que
c'était
censé
être
We
lost
it
On
l'a
perdue
On
the
road
to
find
ourselves
Sur
la
route
pour
nous
retrouver
So
how
are
you?
Alors
comment
vas-tu
?
Oh,
how
are
you?
Oh,
comment
vas-tu
?
All
I
ever
wanted
was
a
future
for
us
both
Tout
ce
que
j'ai
toujours
voulu,
c'était
un
avenir
pour
nous
deux
Now
I'll
be
moving
forward
for
the
sake
of
us
Maintenant,
j'avance
pour
notre
bien
Emotional,
so
emotional
Émotionnel,
tellement
émotionnel
Emotional,
so
emotional
Émotionnel,
tellement
émotionnel
I′ll
be
swimming
down,
swimming
down
stream
Je
vais
nager
en
aval,
nager
en
aval
Losing
all
control
of
what
we
happen
to
be,
oh
Perdre
tout
contrôle
de
ce
que
nous
sommes,
oh
Swimming
down,
swimming
down
stream
Nager
en
aval,
nager
en
aval
Can
you
drift,
can
you
drift
with
me?
Peux-tu
dériver,
peux-tu
dériver
avec
moi
?
Well
it's
okay
Eh
bien,
c'est
bon
Yeah,
we
both
feel
the
release
Ouais,
on
ressent
tous
les
deux
la
libération
We
should
move
on
On
devrait
passer
à
autre
chose
And
can
we
stay
as
friends
at
least?
Et
peut-on
rester
amis
au
moins
?
Your
decisions
Tes
décisions
Broke
my
every
bone
M'ont
brisé
tous
les
os
But
I'm
okay
Mais
je
vais
bien
Yeah,
I′m
okay
Ouais,
je
vais
bien
All
I
ever
wanted
was
a
future
for
us
both
Tout
ce
que
j'ai
toujours
voulu,
c'était
un
avenir
pour
nous
deux
Now
I′ll
be
moving
forward
for
the
sake
of
us
Maintenant,
j'avance
pour
notre
bien
I'll
be
swimming
down,
swimming
down
stream
Je
vais
nager
en
aval,
nager
en
aval
Losing
all
control
of
what
we
happen
to
be,
oh
Perdre
tout
contrôle
de
ce
que
nous
sommes,
oh
Swimming
down,
swimming
down
stream
Nager
en
aval,
nager
en
aval
Can
you
drift,
can
you
drift
with
me?
Peux-tu
dériver,
peux-tu
dériver
avec
moi
?
I′ll
be
swimming
down,
swimming
down
stream
Je
vais
nager
en
aval,
nager
en
aval
Losing
all
control
of
what
we
happen
to
be,
oh
Perdre
tout
contrôle
de
ce
que
nous
sommes,
oh
Swimming
down,
swimming
down
stream
Nager
en
aval,
nager
en
aval
Can
you
drift,
can
you
drift
with
me?
Peux-tu
dériver,
peux-tu
dériver
avec
moi
?
Reaching
all
the
right
conclusions
Arrivée
à
toutes
les
bonnes
conclusions
Giving
up
what
we've
become
Abandonner
ce
que
nous
sommes
devenus
None
of
us
will
come
out
stronger
Aucun
de
nous
ne
ressortira
plus
fort
Oh,
you′re
in
pain
and
I
am
hurting
Oh,
tu
souffres
et
je
souffre
Is
it
worth
the
price
we
pay?
Est-ce
que
ça
vaut
le
prix
qu'on
paie
?
Tugging,
tugging,
had
it
coming
Tirant,
tirant,
on
l'a
mérité
Still
I
wish
that
you
could
stay
J'aimerais
quand
même
que
tu
puisses
rester
All
I
ever
wanted
was
a
future
for
us
both
Tout
ce
que
j'ai
toujours
voulu,
c'était
un
avenir
pour
nous
deux
Now
I'll
be
moving
forward
for
the
sake
of
us
Maintenant,
j'avance
pour
notre
bien
I′ll
be
swimming
down,
swimming
down
stream
Je
vais
nager
en
aval,
nager
en
aval
Losing
all
control
of
what
we
happen
to
be,
oh
Perdre
tout
contrôle
de
ce
que
nous
sommes,
oh
Swimming
down,
swimming
down
stream
Nager
en
aval,
nager
en
aval
Can
you
drift,
can
you
drift
with
me?
Peux-tu
dériver,
peux-tu
dériver
avec
moi
?
I'll
be
swimming
down,
swimming
down
stream
Je
vais
nager
en
aval,
nager
en
aval
Losing
all
control
of
what
we
happen
to
be,
oh
Perdre
tout
contrôle
de
ce
que
nous
sommes,
oh
Swimming
down,
swimming
down
stream
Nager
en
aval,
nager
en
aval
Can
you
drift,
can
you
drift
with
me?
Peux-tu
dériver,
peux-tu
dériver
avec
moi
?
I'll
be
swimming
down,
swimming
down
stream
Je
vais
nager
en
aval,
nager
en
aval
Losing
all
control
of
what
we
happen
to
be,
oh
Perdre
tout
contrôle
de
ce
que
nous
sommes,
oh
Swimming
down,
swimming
down
stream
Nager
en
aval,
nager
en
aval
Can
you
drift,
can
you
drift
with
me?
Peux-tu
dériver,
peux-tu
dériver
avec
moi
?
Can
you
drift,
can
you
drift
with
me?
Peux-tu
dériver,
peux-tu
dériver
avec
moi
?
Can
you
drift,
can
you
drift
with
me?
Peux-tu
dériver,
peux-tu
dériver
avec
moi
?
Can
you
drift,
can
you
drift
with
me?
Peux-tu
dériver,
peux-tu
dériver
avec
moi
?
′Cause
I′ll
be
swimming,
I'll
be
swimming
down
stream
Parce
que
je
vais
nager,
je
vais
nager
en
aval
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.