Paroles et traduction MAJRO - Heartbreak/Britney

Heartbreak/Britney

I was sixteen wanted to be twenty-one
Such a lost cause wanted to be someone
Two eyes down on the floor
Never thought I could think on my own

I was background noise by the radio
I was locked up hiding in my headphones
Never thought I could think on my own

Kids in the parking lot,
High on the moment and drunk on whatever
We talked alot
High in the clouds every night was forever
Every night was forever
Forever young ever clever

I was a teenage dream with my jeans too tight
Such a drama queen with my aim too high
I was heartbreak, Britney
Now was it worth it, really?
Awkward smiles in the corridors, I had
Boys, boys, boys in the back of my mind
I was heartbreak, Britney
Was it worth it? Tell me

I was slow walk wanted to be on the run
I was concrete wanted to be crayons
Never thought I could figure out how

Kids in the parking lot,
High on the moment and drunk on whatever
We talked alot
High in the clouds every night was forever
Every night was forever
Forever young ever clever

I was a teenage dream with my jeans too tight
Such a drama queen with my aim too high
I was heartbreak, Britney
Now was it worth it, really?
Awkward smiles in the corridors, I had
Boys, boys, boys in the back of my mind
I was heartbreak, Britney
Was it worth it? Tell me

No-one ever seemed to know
No-one ever seems to know
If we're ever growing up
No-one ever seemed to know

Boys boys boys in the back of my mind
Awkward smiles in the corridors
I was a teenage dream with my jeans too tight
Such a drama queen with my aim too high
I was heartbreak, Britney
Now was it worth it, really?
Awkward smiles in the corridors, I had
Boys, boys, boys in the back of my mind
I was heartbreak, Britney
Was it worth it? Really

Разбитое сердце/Бритни

Мне было шестнадцать, хотела быть взрослой, двадцать один,
Такая потерянная, хотела быть кем-то значимым,
Два глаза в пол,
Никогда не думала, что смогу думать своей головой.

Я была фоновым шумом у радио,
Я была заперта, пряталась в своих наушниках,
Никогда не думала, что смогу думать своей головой.

Дети на парковке,
Ловили момент и пьянели от всего подряд,
Мы много болтали,
Парили в облаках, каждая ночь была вечностью,
Каждая ночь была вечностью,
Вечно молодые, всегда умные.

Я была подростковой мечтой в слишком узких джинсах,
Королева драмы с завышенными ожиданиями,
Я была разбитым сердцем, Бритни,
А оно того стоило? Правда?
Неловкие улыбки в коридорах, у меня были,
Мальчики, мальчики, мальчики в моей голове,
Я была разбитым сердцем, Бритни,
А оно того стоило? Скажи мне.

Я была медленной, хотела бежать,
Я была серой, как бетон, хотела быть яркой, как мелки,
Никогда не думала, что смогу понять, как.

Дети на парковке,
Ловили момент и пьянели от всего подряд,
Мы много болтали,
Парили в облаках, каждая ночь была вечностью,
Каждая ночь была вечностью,
Вечно молодые, всегда умные.

Я была подростковой мечтой в слишком узких джинсах,
Королева драмы с завышенными ожиданиями,
Я была разбитым сердцем, Бритни,
А оно того стоило? Правда?
Неловкие улыбки в коридорах, у меня были,
Мальчики, мальчики, мальчики в моей голове,
Я была разбитым сердцем, Бритни,
А оно того стоило? Скажи мне.

Никто, казалось, не знал,
Никто, казалось, не знает,
Взрослеем ли мы когда-нибудь,
Никто, казалось, не знал.

Мальчики, мальчики, мальчики в моей голове,
Неловкие улыбки в коридорах,
Я была подростковой мечтой в слишком узких джинсах,
Королева драмы с завышенными ожиданиями,
Я была разбитым сердцем, Бритни,
А оно того стоило? Правда?
Неловкие улыбки в коридорах, у меня были,
Мальчики, мальчики, мальчики в моей голове,
Я была разбитым сердцем, Бритни,
А оно того стоило? Правда.