Paroles et traduction MAKA - 俺の母ちゃん

俺の母ちゃん

この世の誰より厳しくて
この世の誰より優しくて
この世の誰より明るくて
この世の誰より愛をくれる
照れくさいけど伝えてみるよ
俺の今の素直な気持ちを
Nuff Respect My Mother
心の底から大感謝
最近減った親子喧嘩
少しは楽になれたかな
これから絶対笑わせるから
その分長生きしてくれな
男三人の一番上で
あなたの背中を見てきたわけで
エリートなんかにはなれないけれど
かっけえ男になったるよ
家事をしながら看護学校
行って夜中までずっと猛勉強
それだけど朝になると
おいてあるでかい弁当
そのありがたさ分からなくて
あなたに吐きまくった暴言
恩を仇では返さないよ
いつか旅行にまた行こうよ
この世の誰より厳しくて
この世の誰より優しくて
この世の誰より明るくて
この世の誰より愛をくれる
照れくさいけど伝えてみるよ
俺の今の素直な気持ちを
Nuff Respect My Mother
心の底から大感謝
あなたに貰った愛のムチが
人生の中で最大の武器さ
今まで教わった知識と愛と
痛みを知って強くなる覚悟
あなたの周りに咲いてる花は
みんな凛々しく常に輝く
一人いるだけであったかいMy Home
あなたの存在は俺の太陽
これからも迷惑かけるけど
これからも息子でいさせてよ
あなたの代わりは他にいない
かけがえのない俺の母ちゃん
この世の誰より厳しくて
この世の誰より優しくて
この世の誰より明るくて
この世の誰より愛をくれる
照れくさいけど伝えてみるよ
俺の今の素直な気持ちを
Nuff Respect My Mother
心の底から大感謝
この世の誰より厳しくて
この世の誰より優しくて
この世の誰より明るくて
この世の誰より愛をくれる
照れくさいけど伝えてみるよ
俺の今の素直な気持ちを
Nuff Respect My Mother
心の底から大感謝

Моя мама

Строже всех на этом свете,
Добрее всех на этом свете,
Ярче всех на этом свете,
Больше всех на свете любит,
Смущаюсь, но хочу сказать,
Мои сейчас прямые чувства,
Безмерное уважение, мама,
От всего сердца, спасибо тебе,
Реже стали наши ссоры,
Стало немного легче, да?
Теперь точно буду тебя смешить,
Поэтому живи подольше,
Старший из троих мужчин,
Я смотрел на твой пример,
Элитой мне не стать, но,
Крутым мужиком я стану,
Занимаясь домом, в школу медсестер,
Ходила и до ночи зубрила,
И всё же, утром,
Оставляла огромный бенто,
Не понимая твоей заботы,
Я тебе грубил без конца,
Добром на зло я не отвечу,
Когда-нибудь снова поедем в путешествие,
Строже всех на этом свете,
Добрее всех на этом свете,
Ярче всех на этом свете,
Больше всех на свете любит,
Смущаюсь, но хочу сказать,
Мои сейчас прямые чувства,
Безмерное уважение, мама,
От всего сердца, спасибо тебе,
Твой кнут, выкованный любовью,
Стал моим главным оружием,
Все знания, любовь и,
Боль, что ты мне дала, сделали меня сильнее,
Цветы, что цветут вокруг тебя,
Всегда прекрасны и горды,
С тобой одной мой дом тёплый,
Ты моё солнце,
И дальше буду доставлять хлопоты,
Но позволь мне оставаться твоим сыном,
Никто не заменит тебя,
Моя бесценная мама,
Строже всех на этом свете,
Добрее всех на этом свете,
Ярче всех на этом свете,
Больше всех на свете любит,
Смущаюсь, но хочу сказать,
Мои сейчас прямые чувства,
Безмерное уважение, мама,
От всего сердца, спасибо тебе,
Строже всех на этом свете,
Добрее всех на этом свете,
Ярче всех на этом свете,
Больше всех на свете любит,
Смущаюсь, но хочу сказать,
Мои сейчас прямые чувства,
Безмерное уважение, мама,
От всего сердца, спасибо тебе,