Paroles et traduction MAKAI feat. LISA - MY ONE STAR

MY ONE STAR

Beautiful stars! eternal shining stars!
思いを照らす, twinkling endlessly
Crystals of the night, you are my guiding light
Forever holding me, いつの夜も・・・

These stars that glow above
美しく they're all glowing for me
Widely embracing earth
Every light, it means a treasure to me

In my dreams, I spread my wings, I'm flying
Freely dancing in the night, like an angel
I don't ever want to lose this feeling
Still be there, when I awake, shining!

Beautiful stars! eternal shining stars!
思いを照らす, twinkling endlessly
Crystals of the night, you are my guiding light
Forever holding me, いつの夜も・・・

Look up to the skies, I smile, believing
Spirit 届いていること
These songs of love, I'll sing so hear me!
Till the day you find me in your magic

The way you float in peace
And the way you always 輝く
Let's me know, I don't need
To be worried 'bout ever being lonely

夜空に blow a kiss of promise
As I dive into the deep blue night
I don't ever want to lose this feeling
Can I keep this fantasy, for me?

Beautiful stars! eternal shining stars!
夢ごと包む so gentle and sweet
Diamonds of the night, don't ever say good-bye
Your blessings make my life, 永遠に光る・・・

Everytime I reach, I breathe, believing
いつか星になる､ like you
These songs of life, I'll keep on writing
Till the day you take me into your magic

Beautiful stars! eternal shining stars!
思いを照らす, twinkling endlessly
Crystals of the night, you are my guiding light
Forever holding me, いつの夜も・・・

Look up to the skies, I smile, believing
Spirit 届いていること
These songs of love, I'll sing so hear me!
Till the day you find me in your magic

Beautiful stars! eternal shining stars!
Crystals of the night, you are my guiding light
Shining stars!

МОЯ ЕДИНСТВЕННАЯ ЗВЕЗДА

Прекрасные звезды! Вечно сияющие звезды!
Освещающие мои мысли, мерцающие бесконечно
Кристаллы ночи, вы - мой путеводный свет
Навеки обнимающие меня, каждую ночь...

Эти звезды, что сияют в вышине
Прекрасны, они все сияют для меня
Широко обнимая землю
Каждый луч значит для меня так много

В своих мечтах я расправляю крылья, я лечу
Свободно танцуя в ночи, словно ангел
Я не хочу терять это чувство
Оставайтесь здесь, когда я проснусь, сияйте!

Прекрасные звезды! Вечно сияющие звезды!
Освещающие мои мысли, мерцающие бесконечно
Кристаллы ночи, вы - мой путеводный свет
Навеки обнимающие меня, каждую ночь...

Смотрю в небеса, улыбаюсь, веря,
Что мой дух достиг тебя
Эти песни любви, я буду петь, чтобы ты услышал!
До того дня, когда ты найдешь меня в своей магии

То, как ты паришь в мире
И то, как ты всегда сияешь
Дает мне знать, что мне не нужно
Беспокоиться о том, что я когда-нибудь буду одинока

Посылаю в ночное небо поцелуй обещания
Погружаясь в глубокую синюю ночь
Я не хочу терять это чувство
Могу ли я сохранить эту фантазию для себя?

Прекрасные звезды! Вечно сияющие звезды!
Обнимающие мои мечты, такие нежные и сладкие
Бриллианты ночи, никогда не прощайтесь
Ваши благословения делают мою жизнь вечно сияющей...

Каждый раз, когда я тянусь к тебе, я дышу, веря
Что когда-нибудь стану звездой, как ты
Эти песни жизни, я буду продолжать писать
До того дня, когда ты заберешь меня в свою магию

Прекрасные звезды! Вечно сияющие звезды!
Освещающие мои мысли, мерцающие бесконечно
Кристаллы ночи, вы - мой путеводный свет
Навеки обнимающие меня, каждую ночь...

Смотрю в небеса, улыбаюсь, веря,
Что мой дух достиг тебя
Эти песни любви, я буду петь, чтобы ты услышал!
До того дня, когда ты найдешь меня в своей магии

Прекрасные звезды! Вечно сияющие звезды!
Кристаллы ночи, вы - мой путеводный свет
Сияющие звезды!