Paroles et traduction Makko feat. JYLPO - Feel So Faded

Feel So Faded

I feel so faded
Been played too many times
I can't admit it
Can't see myself at night

Makko, Okay
Bitch you a queen and you part of my plans
Baby just ask all my friends
Had to deal with all the problems within (Inside)
So I could hold on your hands
In the start we wasn't solid enough (Nope)
Got to admit it was tough
I let you down, led you on, had to bluff (Had to lie)
I thought I just wouldn't get over stuff
Thought I ain't ready yet, my friend he into you
Don't know what I'mma do, damn shit is hard
Sorry I told you that I wasn't keen on it
Shit I was keen on it right from the start and now
Everything worked out
Run my fingers on your lips
And I'mma love you so loud
If I could have your kiss (Woo)
I feel so faded
Sometimes I don't even know of how I feel
I don't know anything else, the only way that I can tell
Is if I hit you back and I still feel like (Feel like what)
Feel like you make me feel so right
Then fuck it I'mma pour another shot to numb the pain
And I'mma feel

I feel so faded
Been played too many times
I can't admit it
Can't see myself at night

Things change, we change
I know you're not to blame
Love is a losing game
Cocaine, sex and champagne
I tried, we tried
I know I'm not that guy
Of all the ways to die
Our love is suicide
Suit and tie
Digging a grave for you and I
I'm on a stage, with you in mind
Hiding my face, can't see me cry
Been at the top with you, now we came down
I can't believe how
How you make me feel like leaving this town
And getting faded every time you're around

I feel so faded
Been played too many times
I can't admit it
Can't see myself at night
I feel so faded
Been played too many times
I can't admit it
Can't see myself at night

Je me sens si estompé

Je me sens si estompé
J'ai été joué trop de fois
Je ne peux pas l'admettre
Je ne me vois pas la nuit

Makko, d'accord
Salope, tu es une reine et tu fais partie de mes plans
Bébé, demande juste à tous mes amis
J'ai dû gérer tous les problèmes à l'intérieur (À l'intérieur)
Pour pouvoir tenir tes mains
Au début, on n'était pas assez solide (Non)
Je dois admettre que c'était difficile
Je t'ai fait tomber, je t'ai fait attendre, j'ai dû bluffer (J'ai dû mentir)
Je pensais que je n'arriverais pas à oublier les choses
Je pensais que je n'étais pas encore prêt, mon ami s'intéresse à toi
Je ne sais pas ce que je vais faire, merde, c'est dur
Désolé, je t'ai dit que je n'étais pas intéressé
Merde, j'étais intéressé dès le départ, et maintenant
Tout a fonctionné
Je fais courir mes doigts sur tes lèvres
Et je vais t'aimer très fort
Si je pouvais avoir ton baiser (Woo)
Je me sens si estompé
Parfois, je ne sais même pas comment je me sens
Je ne connais rien d'autre, la seule façon de le savoir
C'est si je te renvoie la balle et que je me sens toujours comme (Je me sens comme quoi)
Je me sens comme si tu me fais me sentir si bien
Alors, merde, je vais me servir un autre shot pour engourdir la douleur
Et je vais ressentir

Je me sens si estompé
J'ai été joué trop de fois
Je ne peux pas l'admettre
Je ne me vois pas la nuit

Les choses changent, on change
Je sais que ce n'est pas de ta faute
L'amour est un jeu perdant
Cocaïne, sexe et champagne
J'ai essayé, on a essayé
Je sais que je ne suis pas ce genre de mec
De toutes les façons de mourir
Notre amour est un suicide
Costume et cravate
On creuse une tombe pour toi et moi
Je suis sur scène, avec toi dans ma tête
Je cache mon visage, je ne peux pas me voir pleurer
J'étais au sommet avec toi, maintenant on est redescendu
Je n'arrive pas à croire comment
Comment tu me fais sentir comme si je voulais quitter cette ville
Et me perdre chaque fois que tu es là

Je me sens si estompé
J'ai été joué trop de fois
Je ne peux pas l'admettre
Je ne me vois pas la nuit
Je me sens si estompé
J'ai été joué trop de fois
Je ne peux pas l'admettre
Je ne me vois pas la nuit