Paroles et traduction MAKSIM COSMOS - Люболь

Люболь

Больно, точечно
Попадаешь в цель, и ты
Вообще-то рассредоточена
Да и я теперь
Сладкая как патока, что нету сил терпеть
Отключает мозг, как отключают теплосеть, и
Батареи холодом повеяли и
Знаешь, что мы с нею затеяли?

Больно заморочена, но совсем не тем
Мы как в первый раз у обочины, светом галоген
Освещает то, что не увижу никогда
Отражаешь блики – драгоценнейший металл
Все твои прицелы запотели, и
Помнишь, как с тобою затеяли?

Знаешь, вы все были неправы про меня
Я всегда был на straight line, направленье не менял, а
И я не банк, как ты, что бы в меня деньги класть
Hello, киса, миссис недосягаемость
Когда нечего брать, ничего и не возьмут
Мне везет и меня попуткой везут
Прожираешь глазами будто бы фаст-фуд
Но, запомни - лишь только сучки едят с рук

Lyubol

Painfully, precisely
You strike right on target, and you
Are generally absent-minded
And now, me too
As sweet as molasses, it's unbearable
Turns off the brain like switching off the central heating, and
The batteries give off cold, and
Do you know what we started with them?

Painfully puzzled, but not about that
We are like the first time on the side of the road, halogen lights
Illuminating what I will never see
Reflecting lights — most precious metal
All your sights are covered in steam, and
Remember how we started this together?

You know, you were all wrong about me
I've always been on a straight line, never changed direction
And I'm not a bank, for you to deposit your money
Hello, darling, Ms. Unapproachable
When there's nothing to take, nothing will be taken
I'm in luck and I'm hitching a ride
You devour me with your eyes as if I were fast food
But remember — only bitches eat out of one's hand