Aşk - MaLaKay traduction en allemand

Aşk

En vrai de toi j'étais love,
(oui j'étais love)
Notre amour sera jamais mort, (sera jamais mort)
Je t'ai vu, j'ai su que t'étais la bonne
(T'étais la bonne)
En vrai de toi j'étais love,
(oui j'étais love)

Est-ce qu'un million d'euros pourrait m'rendre heureux
Je sais pas
Tant que j'vois pas l'amour dans tes yeux Bella
Est-ce qu'on finira cette histoire à deux dis-moi
Ou bien un jour serons-nous peut-être trois
Donne-moi ta main
Et prends la mienne
Jusqu'à demain
C'est éternel
Au paradis,
Pourquoi j'irais
Quand j'ai un ange à mes côtés
Et j'aime ton sourire, donc je fais le clown
Plus jamais souffrir, car tes bras me recouvrent
Tu panses mes plaies à chaque fois que je m'ouvre
Tu me plais et ça pour toujours

En vrai de toi j'étais love,
(oui j'étais love)
Notre amour sera jamais mort, (sera jamais mort)
Je t'ai vu, j'ai su que t'étais la bonne
(T'étais la bonne)
En vrai de toi j'étais love,
(oui j'étais love)

Mon cœur qui bat à fond
Vraiment j'sais pas c'qui m'arrive
Moi j'pensais pas dans l'fond
C'est ton regard qui m'enivre
J'me suis toujours interdit d'ressentir ça
Hier j'étais au plus bas
Demain j'finis dans tes bras
Mon âme en détresse, c'est le K.O dans ma vie
Non j'te veux pas pour une nuit
Moi j'te veux pour toute la vie
Dis-moi juste ce que t'attends de moi
J'te donnerai tout
Pour toi j'ai explosé ma voix
À crier notre amour

En vrai de toi j'étais love,
(oui j'étais love)
Notre amour sera jamais mort, (sera jamais mort)
Je t'ai vu, j'ai su que t'étais la bonne
(T'étais la bonne)
En vrai de toi j'étais love,
(oui j'étais love)

J'veux juste un oui, oh bébé j'veux juste un oui
J'veux que tu restes toute ma vie

J'veux juste un oui, oh bébé j'veux juste un oui

Liebe

In Wahrheit war ich in dich verliebt,
(ja, ich war verliebt)
Unsere Liebe wird niemals sterben, (wird niemals sterben)
Ich sah dich, ich wusste, du bist die Richtige
(Du warst die Richtige)
In Wahrheit war ich in dich verliebt,
(ja, ich war verliebt)

Ob eine Million Euro mich glücklich machen könnte
Ich weiß es nicht
Solange ich keine Liebe in deinen Augen sehe, Bella
Ob wir diese Geschichte zu zweit beenden werden, sag mir
Oder ob wir eines Tages vielleicht zu dritt sein werden
Gib mir deine Hand
Und nimm meine
Bis morgen
Es ist ewig
Ins Paradies,
Warum sollte ich gehen
Wenn ich einen Engel an meiner Seite habe
Und ich liebe dein Lächeln, also spiele ich den Clown
Nie wieder leiden, denn deine Arme bedecken mich
Du verbindest meine Wunden jedes Mal, wenn ich mich öffne
Du gefällst mir und das für immer

In Wahrheit war ich in dich verliebt,
(ja, ich war verliebt)
Unsere Liebe wird niemals sterben, (wird niemals sterben)
Ich sah dich, ich wusste, du bist die Richtige
(Du warst die Richtige)
In Wahrheit war ich in dich verliebt,
(ja, ich war verliebt)

Mein Herz rast
Ich weiß wirklich nicht, was mit mir los ist
Ich hätte es im Grunde nicht gedacht
Dein Blick berauscht mich
Ich habe mir immer verboten, so etwas zu fühlen
Gestern war ich am Boden
Morgen ende ich in deinen Armen
Meine Seele in Not, das ist das K.O. in meinem Leben
Nein, ich will dich nicht für eine Nacht
Ich will dich für das ganze Leben
Sag mir einfach, was du von mir erwartest
Ich werde dir alles geben
Für dich habe ich meine Stimme ruiniert
Um unsere Liebe herauszuschreien

In Wahrheit war ich in dich verliebt,
(ja, ich war verliebt)
Unsere Liebe wird niemals sterben, (wird niemals sterben)
Ich sah dich, ich wusste, du bist die Richtige
(Du warst die Richtige)
In Wahrheit war ich in dich verliebt,
(ja, ich war verliebt)

Ich will nur ein Ja, oh Baby, ich will nur ein Ja
Ich will, dass du mein ganzes Leben bleibst

Ich will nur ein Ja, oh Baby, ich will nur ein Ja