Paroles et traduction Malfa - D. A. M. S. E. L.

D. A. M. S. E. L.

Dear Miss Elaine
I hope you missin me
Dear Miss Elaine, your postings give me pain
Tell me why you keep that man
In your life like a stain
I know you want some change
I know you know my game
So send me some relief, before I go insane
Too many hours, too regain
My highroads out of sight, I′m up with the planes
I used to keep a picture on my keychain
But all that shit did was hang, them feelings didn't change
I thought if I moved out, got the cash
Thought I could make the switch, catch the pass
But I′m running out of gas
I been asleep in love so long I thought you'd break my fast
Ah, I thought you'd break up fast
Dear Miss Elaine
You′ve been hanging over my head like a stormy cloud of rain
Yet my feelings don′t wane
It's an uphill battle with the hardest terrain
Yet I′m praying
And that boy still playing, pitching from the mound
I've been striking out, trying to find that pitch up in my sound
With you I′d be found
I'd never let you frown
Repeating bout you′re beauty give you the words to fight you demons
Until you safe and sound
If they try to hurt you, I'm reaching like Puff with the pound
If you're hurting I′ll be rolling up the pound
I tried to astound
But she can do it without a single word
Why′d you make me single in this world
I thought you'd be that girl
So now you sit on my mental and my brain stirs
Oh Miss Elaine, make me yours
Dear Miss Elaine
I hope you missin me
Dear Miss Elaine
I hope you missin me

Д. Е. В. У. Ш. К. А.

Дорогая мисс Элейн,
Надеюсь, ты скучаешь по мне.
Дорогая мисс Элейн, твои посты причиняют мне боль.
Скажи, зачем ты держишь этого мужчину
В своей жизни, как пятно?
Я знаю, ты хочешь перемен.
Я знаю, ты знаешь мои правила игры.
Так пошли мне немного облегчения, прежде чем я сойду с ума.
Слишком много часов, чтобы вернуть
Мои пути сбились, я парю с самолетами.
Раньше я носил твою фотографию на брелоке,
Но все, что это делало, это висело, чувства не менялись.
Я думал, если перееду, разбогатею,
Думал, смогу переключиться, поймать удачу,
Но у меня кончается бензин.
Я так долго спал в любви, что думал, ты прервешь мой пост.
Ах, я думал, ты быстро расстанешься с ним.
Дорогая мисс Элейн,
Ты висишь надо мной, как грозовая туча.
Но мои чувства не угасают.
Это битва в гору по самой сложной местности,
Но я молюсь.
А этот парень все еще играет, подает с насыпи.
Я все время промахиваюсь, пытаясь найти ту подачу в своем звучании.
С тобой я бы обрел себя,
Я бы никогда не позволил тебе хмуриться.
Повторяя о твоей красоте, даю тебе слова, чтобы бороться с твоими демонами,
Пока ты не будешь в безопасности.
Если они попытаются обидеть тебя, я приду, как Пафф с фунтом.
Если тебе больно, я буду скручивать фунт.
Я пытался поразить,
Но ты можешь сделать это без единого слова.
Зачем ты сделала меня одиноким в этом мире?
Я думал, ты будешь той самой.
Так что теперь ты сидишь в моих мыслях, и мой мозг кипит.
О, мисс Элейн, сделай меня своим.
Дорогая мисс Элейн,
Надеюсь, ты скучаешь по мне.
Дорогая мисс Элейн,
Надеюсь, ты скучаешь по мне.