Malfa - (Got So Much) S**t to Say - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Malfa - (Got So Much) S**t to Say




(Got So Much) S**t to Say
(J'ai tellement de) Merde à dire
Some warm water
De l'eau chaude
Get me some warm water
Donne-moi de l'eau chaude
Been pumping out heat like a sauna vent
J'ai pompé de la chaleur comme un évent de sauna
I′ve been flipping through two weeks at a time, waiting on that check
J'ai parcouru deux semaines à la fois, en attendant ce chèque
Been flipping through deals trying tot urn them into rent
J'ai parcouru les offres essayant de les transformer en loyer
Letters sent
Lettres envoyées
Through song like I never left
Par la chanson comme si je n'étais jamais parti
Then I'm flipping the script making it hit
Puis je retourne le script en le rendant un succès
Flowing like my mind just hit a backflip
Couler comme si mon esprit venait de faire un salto arrière
I′ll be playing softly in your ear all night long like that sink with a drip
Je jouerai doucement dans ton oreille toute la nuit, comme ce lavabo qui goutte
She tell me that's my chair, but I cannot sit
Elle me dit que c'est ma chaise, mais je ne peux pas m'asseoir
Rolled
Roulé
I'll be that can of chew
Je serai cette boîte de chewing-gum
Be that can of spit
Je serai cette boîte de crachats
Pop the lid
Ouvre le couvercle
Helping them players get them hits
Aider ces joueurs à obtenir des succès
Find me rolling blunts but never spliffs
Trouve-moi en train de rouler des blunts mais jamais des joints
Got ice like the berg, they only see the tip
J'ai de la glace comme l'iceberg, ils ne voient que la pointe
You acting like Pokémon you only say what you are
Tu agis comme Pokémon, tu ne dis que ce que tu es
You blasting off like Team Rocket so you lost in the stars
Tu décollerais comme Team Rocket, tu te perds dans les étoiles
LSD fun
LSD fun
MDMA
MDMA
Shit never fails
Merde ne se trompe jamais
I′ll bet on the tails
Je parie sur les piles
Music like 21, I′m wanting to stay
Musique comme 21, je veux rester
You asking for hits
Tu demandes des hits
Busting out quick
J'explose rapidement
Don't release til I′m done paving my way
Ne publie pas avant que j'aie fini de me frayer un chemin
Hey
Some of you still don't fuck with it and it shows
Certains d'entre vous ne s'en foutent toujours pas, et ça se voit
Some of you lost all your luck and it shows
Certains d'entre vous ont perdu toute leur chance, et ça se voit
Some of you ain′t got the guts to come up and it shows
Certains d'entre vous n'ont pas le courage de venir et ça se voit
You tripping out and you not in the know
Tu dérapes et tu ne sais pas
I decided I might be getting to old
J'ai décidé que je devenais peut-être trop vieux
I told you I know the game
Je te l'ai dit, je connais le jeu
Told you I own the game
Je te l'ai dit, je possède le jeu
Malfa, its the name
Malfa, c'est le nom
None of these bitches acting the same
Aucune de ces salopes n'agit de la même façon
I need it
J'en ai besoin
I want it
Je le veux
I know that I got it
Je sais que je l'ai
Trains going one-way its time to hop on
Les trains vont dans un seul sens, il est temps de monter
Even after I'm gone I′ll still be on it
Même après mon départ, je serai toujours dessus
Lose a game with a dab so I'm taking two
Perdre un jeu avec un dab, alors j'en prends deux
Vetoing mornings so I'm running late to school
J'ai mis mon veto aux matins, donc je suis en retard à l'école
I′m ready
Je suis prêt
I don′t like to repeat myself but I said it twice
Je n'aime pas me répéter, mais je l'ai dit deux fois
Cuz sometimes they need some advice
Parce que parfois, ils ont besoin de conseils
LSD fun
LSD fun
MDMA
MDMA
Shit never fails
Merde ne se trompe jamais
I'll bet on the tails
Je parie sur les piles
Music like 21, I′m wanting to stay
Musique comme 21, je veux rester
You asking for hits
Tu demandes des hits
Busting out quick
J'explose rapidement
Don't release til I′m done paving my way
Ne publie pas avant que j'aie fini de me frayer un chemin
Yah, got so much shit that I gotta say
Ouais, j'ai tellement de merde à dire
LSD fun
LSD fun
MDMA
MDMA
Just get me ahead
Fais-moi juste avancer
I'll bet on the tails
Je parie sur les piles
Music like 21, I′m asking for hits
Musique comme 21, je demande des hits
But you wanting to stay
Mais tu veux rester
Yah, I'm asking for hits
Ouais, je demande des hits
You busting out quick
Tu exploses rapidement
Don't release til I′m done paving my way
Ne publie pas avant que j'aie fini de me frayer un chemin
Got so much shit that I gotta say
J'ai tellement de merde à dire





Writer(s): Andrew Schell


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.