Paroles et traduction Mali - Invejosa

Invejosa

Acordo tarde o dia ainda é claro
Muita coisa do passado
Me distrai a atenção

Arrumo a mala e já não penso em nada
Dia de pegar a estrada
De olhar a contramão

E a contramão parece uma lembrança
Que se perde muita coisa
Muita coisa é pra se perder

Hoje eu me sinto bem mais forte
Minha dor já virou sorte
Vou buscando proteção
Pra dar de pau em moleque

Eu não desvio do caminho
Mesmo se estiver sozinho
Guardo força pra amanhã

O tempo às vezes é muito amigo
Os amigos já são raros
Mas me levam pela mão

Se perde muito tempo em busca da felicidade
Mas viver só de saudade
Nunca foi nenhuma solução

Hoje eu me sinto bem mais forte
Minha dor já virou sorte
Vou buscando proteção
Pra dar de pau em moleque

Eu não desvio do caminho
Mesmo se estiver sozinho
Guardo força pra amanhã

Envious

I wake up late, it's still light outside
A lot of things from the past
Distract me

I pack my bags and don't think about anything
Time to hit the road
To look the wrong way

And the wrong way seems like a memory
That a lot of things are lost
A lot of things are meant to be lost

Today I feel much stronger
My pain has turned into luck
I'm seeking protection
To beat up the little guy

I don't deviate from the path
Even if I'm alone
I'm saving my strength for tomorrow

Sometimes time is a good friend
Friends are already rare
But they take me by the hand

So much time is wasted in the search for happiness
But living only on memories
Has never been a solution

Today I feel much stronger
My pain has turned into luck
I'm seeking protection
To beat up the little guy

I don't deviate from the path
Even if I'm alone
I'm saving my strength for tomorrow