Paroles et traduction MAli - Kokokara

Kokokara

最近僕はなんだか難しい 英語やデータやファイルやあれこれ
携帯が怪獣のように唸って 君へのみやげ話 落っことした

古ぼけた踏切りの警報機 言い訳してる僕へ鳴らすかのよう
液晶の画面と目を閉じてみたら 無邪気なあの日が点滅してた

ドキドキMAXまでの道のり むーかしむかしは早かった
I'm Ready いろいろ消去したら あれまぁ 君に会いたい 以上です

ココカラ未来よ咲いてゆけ ココロガ鼓動を止めるまで
抱きしめたいなぁ 君がぽかんとしてもいいや
どんな早弾きフレーズより 君と歌えるCのコード
さっくり じっくり 鳴らしてくよ

「そんなお化粧しなくてもいいのに」 こんなセリフはするりとよける君
本当にありのまんまでキレイだと いつも思っているんだよ

そうか 僕もカッコばかりつけて 心の素肌が隠れてた
I'm Sorry どんな言葉よりあったかな 「ありがとう」をおみやげに

ココカラ勇気が湧いて来る ダカラカこんな笑顔になる
何かが起きて 二人ホロリとなる時も
素顔のままは不安だけど 誰より知っててあげるから
踏切り 開いて 早く早く

一番大事な人がいるのさ だから一番の「ただいま」を
I'm Ready 間もなく耳に届けるよ 君の待つウチへとダッシュ

ココカラ未来よ咲いてゆけ ココロガ鼓動を止めるまで
抱きしめたいなぁ 君がポカンとしてもいいや
どんな早弾きフレーズより 君と歌えるCのコード
ざっくり じっくり 鳴らしてくよ

ただいま ココカラ 君とずっと

С этого места

В последнее время меня окружают сложные вещи: английский, данные, файлы и все такое.
Телефон рычит, как монстр, а я забыл, что хотел рассказать тебе.

Старый железнодорожный переезд словно сигналит мне, оправдывающемуся.
Закрыв глаза перед экраном, я увидел, как мигает наше беззаботное прошлое.

Раньше путь к максимальному волнению был таким коротким.
Я готов. Стер все лишнее. И понял: хочу увидеть тебя. Вот и все.

Пусть отсюда наше будущее расцветает, пока бьется мое сердце.
Хочу обнять тебя. Даже если ты будешь озадачена.
Любой виртуозной игре я предпочту аккорд До, который мы сыграем вместе.
Легко и нежно буду играть его для тебя.

«Тебе не нужен такой яркий макияж», – эту фразу ты ловко обходишь стороной.
Я всегда считаю тебя красивой такой, какая ты есть, по-настоящему.

И правда, я тоже слишком заботился о внешнем виде, пряча свою истинную сущность.
Прости. Лучше любых слов будет теплое «спасибо» в качестве подарка.

Отсюда ко мне приходит смелость, вот почему я так улыбаюсь.
Даже если что-то случится и мы оба будем плакать,
Быть собой немного страшно, но я узнаю тебя лучше всех.
Шлагбаум открывается. Скорее, скорее.

У меня есть самый важный человек, поэтому я скажу самое искреннее «я дома».
Я готов. Скоро ты услышишь это. Я спешу к тебе домой.

Пусть отсюда наше будущее расцветает, пока бьется мое сердце.
Хочу обнять тебя. Даже если ты будешь озадачена.
Любой виртуозной игре я предпочту аккорд До, который мы сыграем вместе.
Легко и нежно буду играть его для тебя.

Я дома. С этого места. С тобой навсегда.