PRELUDE TO BATTLE (1997) - MAli traduction en allemand

PRELUDE TO BATTLE (1997)

O.K., O.K., so the situation is this
You want to step to me;
You want to do me some'in?
Well what? Yeah, what!?
See this? You can't do me none
You think you're all dat? Ha ha!!
Big, bad and bold?
Well hear this! Hear this! Learn this!
Remember this!
You ain't none! you ain't none!
Hey, I better calm down
'Cause maybe I'm getting a bit too excited, right now
Right here, right now
But I'm still gonna break you off though
Believe this! Believe this! Learn this!

It's not big enough for the both of us
It's not big enough for me and you to trust
So I'm gonna have to do what I do best
Break you off 'n nothing less

Hear this! Come on! Learn this!

Step me 'n I'll crush you like the bitch you is
You're a can of pop without the fizz
You're a bottle or brandy without the alcohol
You're a shopping centre without the mall
Woooh! ha! Yeah!

Whatcha gonna do
I'm throwing down the gauntlet
You'll run when I'm not chasing you
Whatcha gonna do, whatcha gonna do
I'm issuing a challenge, you won't
Know what the hell to do...
Come on!
One more time

Whatcha gonna do
I'm throwing down the gauntlet
You'll run when I'm not chasing you
Whatcha gonna do, whatcha gonna do
I'm issuing a challenge, you won't
Know what the hell to do...
Come on!
Step to me

It's gonna be so much fun when I snap your neck
I'll give you the first blow, oh, what the heck!
I'm getting so mad right now
I don't even want to go there
I don't even want to go there

If you think you can step to me then please try,
Let us go there, you and I

If you think you can step to me then please try,
Let us go there, come on! you and I

VORSPIEL ZUM KAMPF (1997)

Okay, okay, die Situation ist also die
Du willst dich mit mir anlegen;
Du willst mir was antun?
Na was? Ja, was!?
Siehst du das? Du kannst mir gar nichts
Du denkst, du bist wer weiß was? Ha ha!!
Groß, böse und frech?
Na hör das! Hör das! Lerne das!
Merk dir das!
Du bist nichts! Du bist gar nichts!
Hey, ich sollte mich besser beruhigen
Denn vielleicht rege ich mich gerade etwas zu sehr auf
Genau hier, genau jetzt
Aber ich werde dich trotzdem fertigmachen
Glaub das! Glaub das! Lerne das!

Das hier ist nicht groß genug für uns beide
Es ist nicht groß genug, dass ich und du einander vertrauen
Also muss ich tun, was ich am besten kann
Dich fertigmachen und nichts weniger

Hör das! Komm schon! Lerne das!

Leg dich mit mir an und ich zerquetsche dich wie die Schlampe, die du bist
Du bist 'ne Dose Limo ohne Kohlensäure
Du bist 'ne Flasche Brandy ohne Alkohol
Du bist ein Einkaufszentrum ohne Läden
Woooh! ha! Yeah!

Was wirst du tun
Ich werfe dir den Fehdehandschuh hin
Du wirst rennen, auch wenn ich dich nicht jage
Was wirst du tun, was wirst du tun
Ich fordere dich heraus, du wirst nicht
Wissen, was zum Teufel du tun sollst...
Komm schon!
Noch einmal

Was wirst du tun
Ich werfe dir den Fehdehandschuh hin
Du wirst rennen, auch wenn ich dich nicht jage
Was wirst du tun, was wirst du tun
Ich fordere dich heraus, du wirst nicht
Wissen, was zum Teufel du tun sollst...
Komm schon!
Leg dich mit mir an

Es wird so ein Spaß, wenn ich dir das Genick breche
Ich geb dir den ersten Schlag, ach, was soll's!
Ich werde gerade so wütend
Ich will da gar nicht erst anfangen
Ich will da gar nicht erst anfangen

Wenn du meinst, du kannst dich mit mir anlegen, dann versuch's doch,
Lass es uns tun, du und ich

Wenn du meinst, du kannst dich mit mir anlegen, dann versuch's doch,
Lass es uns tun, komm schon! du und ich