Paroles et traduction MALIQ & D'Essentials - Bagaimana Kutahu - Version 2

Bagaimana Kutahu - Version 2

Bangku kosong sisi jendela
Saksi bisu kita
Saat waktu luangkan kita
Kita lupakannya
Terbawa cerita
Berbagi bersama
Canda tawanya yang teringat

Bagaimana kutahu
Ada arti di balik tatap mata itu
Bukanlah sekadar
Tatap mata biasa
Akhir cerita ini bisa
Jadi berbeda

Saat waktu pisahkan kita
Ku teringat kisah
Di tempat biasa
Berbagi cerita (berbagi ceria)
Canda ceria dengan dia

Bagaimana kutahu
Ada arti di balik tatap mata itu
Bukanlah sekadar
Tatap mata biasa

Mungkin akhir cerita kita (mungkin akhir cerita kita)
Bisa jadi luar biasa (bisa jadi luar biasa)
Mungkin akhir cerita kita (mungkin akhir cerita kita)
Tetap jadi teman biasa
Yang luar biasa

Ooh, di sini kita bercerita
Cerita yang membawa rasa
Rasa yang bisa jadi nyata
Bisa jadi luar biasa

How Do I Know - Version 2

The empty bench by the window
A silent witness to our conversations,
As we spent our time
And forgot about the world,
Engrossed in our stories,
Shared with each other,
And her laughter is what I remember.

How do I know
That there's something more behind the look in her eyes?
It's not just
A casual gaze,
And the ending of this story could
Be different.

When time separates us,
I will remember our stories,
In our usual spot,
Sharing our stories (sharing joy),
Laughing and joking with her.

How do I know
That there's something more behind the look in her eyes?
It's not just
A casual gaze.

Maybe the end of our story (maybe the end of our story)
Could be extraordinary (could be extraordinary),
Or maybe the end of our story (maybe the end of our story)
Will be as just friends,
But extraordinary friends.

Oh, it's here that we tell our stories,
Stories that evoke emotions,
Emotions that could become real,
Could become extraordinary.