Paroles et traduction MALIQ & D'Essentials - Itu Adanya

Itu Adanya

Kau mewarnai duniaku
Dengan caramu yang bersahaja
Kau menghiasi mimpiku
Dengan parasmu menggoda rasa

Di mataku kaulah juwita
Kaulah wanita yang mempesona
Di s'gala sisi dalam hidupku
Kau begitu sempurna

Itu adanya
Kumenginginkanmu setulus hati
Tanpa ada ragu
Kau membutakan mata dan pikiran
'Tuk t'rus mengejarmu hingga kau mau

Kuingin dapat memelukmu
Jadikanlah aku yang begitu berarti
S'lalu di dalam hatimu
Bawaku jauh melangkah bersamamu

Di mataku kaulah juwita
Kaulah wanita yang mempesona
Di s'gala sisi dalam hidupku
Kau begitu sempurna

Itu adanya
Kumenginginkanmu setulus hati
Tanpa ada ragu
Kau membutakan mata dan pikiran
'Tuk t'rus mengejarmu hingga kau mau

Itu adanya (itu apa adanya)
Ku menginginkanmu setulus hati
Tanpa ada ragu
Kau membutakan mata dan pikiran (dirimu membutakan)
'Tuk t'rus mengejarmu hingga kau mau (terus mengejarmu)

Dan kau tersipu malu, katakan mau
Sambut cintaku
Aku di sini untukmu
Katakan saja bila kau mau

Itu adanya
Kuinginkanmu
Setulus hati (setulus hati)
Apa adanya

Itu adanya (itu apa adanya)
Ku menginginkanmu setulus hati (aku menginginkanmu)
Tanpa ada ragu
Kau membutakan mata dan pikiran (dirimu membutakan mata dan pikiranku)
'Tuk t'rus mengejarmu hingga kau mau

Itu adanya (itu apa adanya)
Ku menginginkanmu setulus hati (aku menginginkanmu)
Tanpa ada ragu
Kau membutakan mata dan pikiran (dirimu membutakan mata dan pikiranku)
'Tuk t'rus mengejarmu hingga kau mau

Itu adanya
Ku menginginkanmu setulus hati
Tanpa ada ragu
Kau membutakan mata dan pikiran (dirimu membutakan)
'Tuk t'rus mengejarmu hingga kau mau

Itu adanya (itu adanya)
Kuinginkanmu (kuinginkanmu)
Setulus hati (setulus hati)
Apa adanya (itu adanya)

Это Настоящее

Ты раскрашиваешь мой мир,
Своей нежной и простой манерой.
Ты украшаешь мои сны,
Твоя красота будоражит чувства.

В моих глазах ты – богиня,
Ты – женщина, которая очаровывает.
Во всех аспектах моей жизни,
Ты такая идеальная.

Это настоящее,
Я желаю тебя всем сердцем,
Без всяких сомнений.
Ты ослепляешь мой разум и мысли,
Чтобы я продолжал добиваться тебя, пока ты не согласишься.

Я хочу обнять тебя,
Сделай меня тем, кто тебе дорог,
Всегда будь в своем сердце,
Возьми меня с собой далеко.

В моих глазах ты – богиня,
Ты – женщина, которая очаровывает.
Во всех аспектах моей жизни,
Ты такая идеальная.

Это настоящее,
Я желаю тебя всем сердцем,
Без всяких сомнений.
Ты ослепляешь мой разум и мысли,
Чтобы я продолжал добиваться тебя, пока ты не согласишься.

Это настоящее (это настоящее),
Я желаю тебя всем сердцем,
Без всяких сомнений.
Ты ослепляешь мой разум и мысли (ты ослепляешь),
Чтобы я продолжал добиваться тебя, пока ты не согласишься (продолжаю добиваться тебя).

И ты краснеешь, скажи «да»,
Ответь на мою любовь,
Я здесь ради тебя,
Просто скажи, если ты хочешь.

Это настоящее,
Я желаю тебя,
Всем сердцем (всем сердцем),
Настоящую.

Это настоящее (это настоящее),
Я желаю тебя всем сердцем (я желаю тебя),
Без всяких сомнений.
Ты ослепляешь мой разум и мысли (ты ослепляешь мой разум и мысли),
Чтобы я продолжал добиваться тебя, пока ты не согласишься.

Это настоящее (это настоящее),
Я желаю тебя всем сердцем (я желаю тебя),
Без всяких сомнений.
Ты ослепляешь мой разум и мысли (ты ослепляешь мой разум и мысли),
Чтобы я продолжал добиваться тебя, пока ты не согласишься.

Это настоящее,
Я желаю тебя всем сердцем,
Без всяких сомнений.
Ты ослепляешь мой разум и мысли (ты ослепляешь),
Чтобы я продолжал добиваться тебя, пока ты не согласишься.

Это настоящее (это настоящее),
Я желаю тебя (я желаю тебя),
Всем сердцем (всем сердцем),
Настоящую (это настоящее).