Paroles et traduction MALIQ & D'Essentials - Manusia

Manusia

Aku bukan raja, bukan terpuja
Aku bukan dewa, bukan Yang Maha

Aku bukan ratu, bukan terpuji
Aku bukan dewi yang turun ke bumi

Manusia biasa seperti kau
Luar biasa bisa terbiasa
Menerima, memahami
Dan akhirnya memaklumi
Tanpa ada karena

Kita bukan saja indah terucap
Bukan serenada manis di kata
Bukan batu permata, cantik di mata
Kita di dunia, bukan di surga

Manusia biasa seperti kau
Luar biasa bisa terbiasa
Menerima, memahami
Dan akhirnya memaklumi
Tanpa ada karena

Semua kadang terjadi tanpa butuh alasan
'Pabila ada alasan pasti takdir yang menyuratkan

Surga di atas
Dunia sebatas
Hidup sebagai
Manusia!

Manusia biasa seperti kau
Luar biasa bisa terbiasa
Menerima, memahami
Dan akhirnya memaklumi
Tanpa ada karena

Manusia biasa
Kamu luar biasa
Aku luar biasa
Kita luar biasa

Manusia biasa
Kamu luar biasa
Aku luar biasa
Kita luar biasa

Manusia biasa
Kamu luar biasa
Aku luar biasa
Kita luar biasa

Human

I'm not a king, nor am I revered
I'm not a deity, nor am I the Almighty

I'm not a queen, nor am I highly esteemed
I'm not a goddess who has descended to earth

I am an ordinary human, just like you
It's extraordinary to be accustomed to
Accepting, understanding
And finally comprehending
Without any reason

We are not merely beautiful when spoken
Not a sweet serenade in words
Not a gemstone, beautiful to the eye
We are on earth, not in heaven

I am an ordinary human, just like you
It's extraordinary to be accustomed to
Accepting, understanding
And finally comprehending
Without any reason

Everything sometimes happens without needing a reason
'For if there is a reason, it is surely fate that dictates it

Heaven above
The world below
We live as
Humans!

I am an ordinary human, just like you
It's extraordinary to be accustomed to
Accepting, understanding
And finally comprehending
Without any reason

Ordinary human
You are extraordinary
I am extraordinary
We are extraordinary

Ordinary human
You are extraordinary
I am extraordinary
We are extraordinary

Ordinary human
You are extraordinary
I am extraordinary
We are extraordinary