Paroles et traduction MALIQ & D'Essentials - Maybe You

Maybe You

Biarlah tak terduga
Apa yang kan terjadi
Waktu yang kita punya
Biar jadi misteri

Jangan tanya kemana
Kita akan terbawa
Mungkin akan kesana
Atau hanya disini

Akupun tak ingin kau salah
Menebak apa yang ku mau
Akupun tak tahu kemana
Kuingin menikmati saja

Maybe it's you (lala-lala)
I wish I knew (lala-lala)
Maybe, it's not you (lala-lala)
But I hope it's you (lala-lala)

Hari yang sedang berjalan
Kita bergandeng tangan
Jangan dengar kata mereka
Yang tak ingin kita bersama

Ku tak tahu jawabnya
Hingga datang saatnya
Biarkan esok tiba
Dengan semua rahasia

Akupun tak ingin kau salah
Menebak apa yang ku mau
Akupun tak tahu kemana
Semua terserahmu saja

Maybe it's you (lala-lala)
I wish I knew (lala-lala)
Maybe, it's not you (lala-lala)
But I hope it's you (lala-lala)

Maybe it's you (oh darling)
I wish I knew (you're my sweetest thing)
Maybe it's not you (I wish I knew)
But I hope it's you (but I hope it's you)

Maybe it's you (maybe you, maybe not)
I wish I knew (girl you're my candle light)
Maybe it's not you (I wish I knew baby)
But I hope it's you (and I hope it's you darling)

Hooo... and I hope it's you darling
Yeah-yeah... oh-oh

You're my sweetest thing baby
You're my candle light
Oh I believe it's you
Now I know it's you

Peut-être toi

Laisse-le être inattendu
Ce qui va arriver
Le temps que nous avons
Laisse-le être un mystère

Ne demande pas où
Nous serons emportés
Peut-être que nous irons là-bas
Ou juste ici

Je ne veux pas que tu te trompes
En devinant ce que je veux
Je ne sais pas non plus où
Je veux juste profiter

Peut-être que c'est toi (lala-lala)
J'aimerais le savoir (lala-lala)
Peut-être que ce n'est pas toi (lala-lala)
Mais j'espère que c'est toi (lala-lala)

La journée qui est en train de se dérouler
Nous nous tenons la main
N'écoute pas ce qu'ils disent
Ceux qui ne veulent pas que nous soyons ensemble

Je ne connais pas la réponse
Jusqu'à ce que le moment arrive
Laisse demain arriver
Avec tous les secrets

Je ne veux pas que tu te trompes
En devinant ce que je veux
Je ne sais pas non plus où
Tout dépend de toi

Peut-être que c'est toi (lala-lala)
J'aimerais le savoir (lala-lala)
Peut-être que ce n'est pas toi (lala-lala)
Mais j'espère que c'est toi (lala-lala)

Peut-être que c'est toi (oh chérie)
J'aimerais le savoir (tu es ma chose la plus douce)
Peut-être que ce n'est pas toi (j'aimerais le savoir)
Mais j'espère que c'est toi (mais j'espère que c'est toi)

Peut-être que c'est toi (peut-être toi, peut-être pas)
J'aimerais le savoir (fille tu es ma lumière de bougie)
Peut-être que ce n'est pas toi (j'aimerais le savoir bébé)
Mais j'espère que c'est toi (et j'espère que c'est toi chérie)

Hooo... et j'espère que c'est toi chérie
Yeah-yeah... oh-oh

Tu es ma chose la plus douce bébé
Tu es ma lumière de bougie
Oh, je crois que c'est toi
Maintenant je sais que c'est toi