Paroles et traduction MALIQ & D'Essentials - Maybe You

Maybe You

Biarlah tak terduga
Apa yang kan terjadi
Waktu yang kita punya
Biar jadi misteri

Jangan tanya kemana
Kita akan terbawa
Mungkin akan kesana
Atau hanya disini

Akupun tak ingin kau salah
Menebak apa yang ku mau
Akupun tak tahu kemana
Kuingin menikmati saja

Maybe it's you (lala-lala)
I wish I knew (lala-lala)
Maybe, it's not you (lala-lala)
But I hope it's you (lala-lala)

Hari yang sedang berjalan
Kita bergandeng tangan
Jangan dengar kata mereka
Yang tak ingin kita bersama

Ku tak tahu jawabnya
Hingga datang saatnya
Biarkan esok tiba
Dengan semua rahasia

Akupun tak ingin kau salah
Menebak apa yang ku mau
Akupun tak tahu kemana
Semua terserahmu saja

Maybe it's you (lala-lala)
I wish I knew (lala-lala)
Maybe, it's not you (lala-lala)
But I hope it's you (lala-lala)

Maybe it's you (oh darling)
I wish I knew (you're my sweetest thing)
Maybe it's not you (I wish I knew)
But I hope it's you (but I hope it's you)

Maybe it's you (maybe you, maybe not)
I wish I knew (girl you're my candle light)
Maybe it's not you (I wish I knew baby)
But I hope it's you (and I hope it's you darling)

Hooo... and I hope it's you darling
Yeah-yeah... oh-oh

You're my sweetest thing baby
You're my candle light
Oh I believe it's you
Now I know it's you

Может Быть Ты

Пусть будет непредсказуемо,
Что произойдет.
Время, которое у нас есть,
Пусть будет тайной.

Не спрашивай, куда
Нас занесёт.
Может быть, туда,
А может, мы останемся здесь.

Я не хочу, чтобы ты ошибалась,
Угадывая, чего я хочу.
Я и сам не знаю, куда
Хочу просто наслаждаться.

Может быть, это ты (ла-ла-ла)
Как бы мне хотелось знать (ла-ла-ла)
Может быть, это не ты (ла-ла-ла)
Но я надеюсь, что это ты (ла-ла-ла)

День в самом разгаре,
Мы идём, держась за руки.
Не слушай тех,
Кто не хочет, чтобы мы были вместе.

Я не знаю ответа,
Пока не придёт время.
Пусть наступит завтра
Со всеми его секретами.

Я не хочу, чтобы ты ошибалась,
Угадывая, чего я хочу.
Я и сам не знаю, куда,
Всё зависит от тебя.

Может быть, это ты (ла-ла-ла)
Как бы мне хотелось знать (ла-ла-ла)
Может быть, это не ты (ла-ла-ла)
Но я надеюсь, что это ты (ла-ла-ла)

Может быть, это ты (о, дорогая)
Как бы мне хотелось знать (ты моя самая сладкая)
Может быть, это не ты (как бы мне хотелось знать)
Но я надеюсь, что это ты (но я надеюсь, что это ты)

Может быть, это ты (может быть, ты, может быть, нет)
Как бы мне хотелось знать (девочка, ты мой огонёк свечи)
Может быть, это не ты (как бы мне хотелось знать, детка)
Но я надеюсь, что это ты (и я надеюсь, что это ты, дорогая)

Ооо... и я надеюсь, что это ты, дорогая
Да-да... о-о

Ты моя самая сладкая, детка
Ты мой огонёк свечи
О, я верю, что это ты
Теперь я знаю, что это ты