MALIQ & D'Essentials - Medley: Terlalu / Funk Flow (Live) - traduction des paroles en allemand

Medley: Terlalu / Funk Flow (Live) - Maliq traduction en allemand




Medley: Terlalu / Funk Flow (Live)
Medley: Zu sehr / Funk Flow (Live)
Tak bisa
Kann nicht
Terus menerus engkau menjaga
Immerzu bewahrst du
Perasaan hati yang terlena
Das Gefühl des Herzens, das nachlässig wurde
Semakin lama semakin menyiksa
Je länger es dauert, desto mehr quält es
Owh yeah
Oh ja
Owh aku
Oh ich
Tak ingin terus terbelenggu
Ich will nicht weiter gefesselt sein
Dengan pikiran tak menentu
Von ungewissen Gedanken
Sungguh aku tak bisa
Wirklich, ich kann nicht
Membuatku terlalu
Es bringt mich dazu, zu sehr
Jauh mengkhayalkan tentang kita
Weit von uns zu träumen
Ku di sini sepertinya masih berharap
Ich hier scheine immer noch zu hoffen
Meski tak mungkin ku menunjukkannya
Auch wenn ich es unmöglich zeigen kann
Kenyataannya membuatku sedikit gila
Die Realität macht mich ein wenig verrückt
Du du du
Du du du
Du du du
Du du du
Terlalu lama kau buat aku menunggu
Zu lange lässt du mich warten
Setiap ku tanya kau pun tak tahu
Jedes Mal, wenn ich frage, weißt auch du nicht
Semua ini akan menuju
Wohin das alles führen wird
Owh aku
Oh ich
Tak ingin terus terbelenggu
Ich will nicht weiter gefesselt sein
Dengan pikiran tak menentu
Von ungewissen Gedanken
Membuatku terlalu
Es bringt mich dazu, zu sehr
Jauh mengkhayalkan tentang kita
Weit von uns zu träumen
Aku di sini sepertinya masih berharap
Ich hier scheine immer noch zu hoffen
Meski tak mungkin ku menunjukkannya
Auch wenn ich es unmöglich zeigen kann
Kenyataannya membuatku sedikit gila
Die Realität macht mich ein wenig verrückt
Du du du
Du du du
Du du du
Du du du
Du du du
Du du du
Du du du
Du du du
Yeah
Ja
Yo pass me the mic and let me drop it
Yo, reich mir das Mikro und lass es mich rocken
This combined school thing no one can stop it
Dieses vereinte Ding, niemand kann es stoppen
Analogue Boy all over behind the Moogs
Analogue Boy überall hinter den Moogs
Kyriz taking it all the way back to the roots
Kyriz führt es ganz zurück zu den Wurzeln
The legendary it's more than ordinary
Das Legendäre, es ist mehr als gewöhnlich
MAD Essentials in common
MAD Essentials gemeinsam
You could get us married can't deny it
Man könnte uns verheiraten, kann es nicht leugnen
So you got to face the facts
Also musst du den Tatsachen ins Auge sehen
The first soul hip-hop Indo listen to the scat
Der erste Soul-Hip-Hop Indo, hör dir den Scat an
It flows mad deep it's in your bloodclot
Es fließt wahnsinnig tief, es ist in deinem Blut
We do what we do best never rest
Wir tun, was wir am besten können, ruhen nie
You'll never stop enjoying 'cause we got more than the less
Du wirst nie aufhören, es zu genießen, denn wir haben mehr als weniger
Listen
Hör zu
Let the funk flow, you know it's for real
Lass den Funk fließen, du weißt, es ist echt
Superfly, yeah
Superfly, ja
(You you you know it) (You know)
(Du du du weißt es) (Du weißt)
(You you) (You know)
(Du du) (Du weißt)
Let it flow now, it's got to be real
Lass es jetzt fließen, es muss echt sein
Let it glow glow glow glow glow glow
Lass es glühen glühen glühen glühen glühen glühen
Start the second verse here we go one more time
Beginne die zweite Strophe, los geht's noch einmal
No doubt that this track will stay on your mind
Kein Zweifel, dass dieser Track in deinem Kopf bleiben wird
With the bass and drum making you feel the beat
Mit Bass und Schlagzeug, die dich den Beat fühlen lassen
Plus electro sounds that just tingle your feet
Plus Elektro-Sounds, die einfach deine Füße kribbeln lassen
Electro sounds that just tingle your feet
Elektro-Sounds, die einfach deine Füße kribbeln lassen
Electro sounds that just tingle your feet
Elektro-Sounds, die einfach deine Füße kribbeln lassen
Electro sounds that just tingle
Elektro-Sounds, die einfach kribbeln
So clap your hands with the rhythm
Also klatsch in die Hände zum Rhythmus
Close your eyes listen to this and be one with them
Schließ deine Augen, hör dir das an und sei eins mit ihnen
But listen carefully please pay attention
Aber hör genau zu, bitte pass auf
'Cause in some point in this track we'll have an intermission
Denn an einem Punkt in diesem Track werden wir eine Pause haben
Chill baby it won't be long
Chill, Baby, es wird nicht lange dauern
We'll be back before you say "Baby I'm gone"
Wir sind zurück, bevor du sagst "Baby, ich bin weg"
It's the M to the A to the L-I-Q
Es ist das M zum A zum L-I-Q
I'm here to entertain you
Ich bin hier, um dich zu unterhalten
We were doing this since 2002
Wir machen das seit 2002
And force town about is tryin' to be cool
Und die Leute in der Stadt versuchen, cool zu sein
And now you telling me wanna be a stoo
Und jetzt sagst du mir, du willst auch ein Star sein?
Have you ever attend a concert that do two
Hast du jemals ein Konzert besucht, das zwei macht?
We can doin what we doing keep us fly
Wir machen weiter, was wir tun, das hält uns fly
Now do when they lie but you the f* one
Jetzt lügen sie, aber du bist der/die Wahre
But how many the lyric end do it one
Aber wie viele Texte können es so machen wie dieser?
People ending enjoy the rhyme
Am Ende genießen die Leute den Reim
Union Whatsup
Union, was geht?
Let me hear you say yeah
Lasst mich euch Yeah sagen hören
No no no we can do better than that
Nein nein nein, das können wir besser
Let me hear you say yeah
Lasst mich euch Yeah sagen hören
Say yeah
Sagt Yeah
Say yeah
Sagt Yeah
Come on come on come on
Komm schon, komm schon, komm schon
Can't stop don't stop
Kann nicht aufhören, hör nicht auf
Can't stop don't stop
Kann nicht aufhören, hör nicht auf
Can't stop don't stop
Kann nicht aufhören, hör nicht auf
Can't stop don't stop
Kann nicht aufhören, hör nicht auf
If you really
Wenn du wirklich
We gonna jump we gonna jump
Wir werden springen, wir werden springen
Ooh ohh ohh ohh
Ooh ohh ohh ohh





Writer(s): Widi Puradiredja


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.