MALIQ & D'Essentials - Memori - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction MALIQ & D'Essentials - Memori




Memori
Memories
Kutuliskan dan hapus lagi
I write and erase it again
Rangkaian rayuan menusuk hati
A series of flirtations that pierce your heart
Untuknya yang t'lah kutemukan
For her who I have found
Temukan teman 'tuk disayang
Find a friend to love
Jangan dibilang sebatas seru
Don't say it's just fun
Jangan menghilang ditelan waktu
Don't disappear into time
Tetap berada dalam radarku
Stay on my radar
Mulai hari ini
Starting today
Janji-janji berterbangan menari
Promises are flying and dancing
Yang terjadi, ya terjadi saja
Whatever happens, just happens
Kar'na cerita hari ini
Because the story of today
Kemarin dan esok takkan terganti
Yesterday and tomorrow will not be replaced
Yang terjadi, ya terjadi saja
Whatever happens, just happens
Menjadi memori, oh
Becoming memories, oh
Akan kulakukan berulang
I will do it over and over again
Terus kutaburi pujian
I will continue to bestow praise
Untuknya yang jadi pujaan
For her who has become my beloved
Pujaan hati yang tersayang
My beloved's beloved darling
Jangan dibilang sebatas seru
Don't say it's just fun
Jangan menghilang ditelan waktu
Don't disappear into time
Tetap berada dalam radarku
Stay on my radar
Mulai hari ini
Starting today
Janji-janji berterbangan menari
Promises are flying and dancing
Yang terjadi, ya terjadi saja
Whatever happens, just happens
Kar'na cerita hari ini
Because the story of today
Kemarin dan еsok takkan terganti
Yesterday and tomorrow will not be replaced
Yang terjadi, ya terjadi saja
Whatever happens, just happens
Mеnjadi memori, oh
Becoming memories, oh
Bila hari ini terjadilah, terjadi
If today happens, happens
S'moga esok kita menarilah, menari
May we dance tomorrow, dance
Bila hari ini terjadilah, terjadi
If today happens, happens
Sampai nanti t'rus menari
Keep dancing till then
Mulai hari ini
Starting today
Janji-janji berterbangan menari
Promises are flying and dancing
Yang terjadi, ya terjadi saja
Whatever happens, just happens
Kar'na cerita hari ini
Because the story of today
Kemarin dan esok takkan terganti
Yesterday and tomorrow will not be replaced
Yang terjadi, ya terjadi saja
Whatever happens, just happens
Menjadi memori (di sini mulai hari ini)
Becoming memories (here starting today)
Dan hari ini (janji-janji berterbangan menari)
And today (promises are flying and dancing)
(Yang terjadi, ya terjadi saja) oh, terjadilah, terjadi
(Whatever happens, just happens) oh, happens, happens
(Kar'na cerita hari ini) dengan hari ini
(Because the story of today) with today
Kemarin dan esok takkan terganti
Yesterday and tomorrow will not be replaced
Yang terjadi, ya terjadi saja
Whatever happens, just happens
Menjadi memori, oh
Becoming memories, oh
Bila hari ini terjadilah, terjadi
If today happens, happens
S'moga esok kita menarilah, menari
May we dance tomorrow, dance
Yang terjadilah, terjadi (biar menjadi memori)
Happening, happening (let it be memories)
Bila hari ini terjadilah, terjadi
If today happens, happens
S'moga esok kita menarilah, menari
May we dance tomorrow, dance
Terjadilah, terjadi (biar menjadi memori)
Happening, happening (let it be memories)





Writer(s): Indah Wisnuwardhana, Widi Puradiredja


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.