Paroles et traduction MALIQ & D'Essentials - Satu Masa

Satu Masa

Tanpa terasa sesingkat itu kisahku dengan dirimu
Kita berdua tak sanggup untuk menahan rasa

Aku pun sadari ini hanyalah sebuah kisah semu yang sesaat
Meski yang kurasa begitu dalam hasrat terbawa

Begitu indah dunia andai cerita tercipta untuk selamanya
Jadikan yang lalu kenangan yang selalu di hati

Berjuta rasa hangat suasana mesra di malam itu
Meski sekilas pertemuan yang terjadi

Aku pun sadari di lain hati masih ada miliki dirimu
Meski yang kumau esok 'kan masih bersamamu

Begitu indah dunia andai cerita tercipta untuk selamanya
Jadikan yang lalu kenangan yang selalu di hati
Begitu indah dunia andai cerita tercipta untuk selamanya
Jadikan yang lalu kenangan yang selalu berarti

Jika ada satu masa untuk kita kembali mengulang sekali lagi
Jika ada satu cara, masihkah getar itu sama?

Begitu indah dunia andai cerita tercipta untuk selamanya
Jadikan yang lalu kenangan yang selalu di hati
Begitu indah dunia andai cerita tercipta untuk selamanya
Jadikan yang lalu kenangan yang selalu berarti

Jika ada satu masa untuk kita kembali mengulang sekali lagi
Jika ada satu cara, masihkah getar itu ada?

One Moment

Unbeknownst to me our story was as brief as that with you
Neither of us can bear to hold emotions back

I realize that this is just a short-lived fictitious story
Even though what I feel is so deep, passion swept away

How wonderful this world would be if stories lasted forever
Making the past a memory that always remains in the heart

A million warm emotions, an intimate atmosphere that evening
Although it was just a fleeting encounter

I realized that deep down, there is someone else you belong to
Even though what I want is tomorrow still being with you

How wonderful this world would be if stories lasted forever
Making the past a memory that always remains in the heart
How wonderful this world would be if stories lasted forever
Making the past a memory that is always meaningful

If there was one moment for us to go back and redo it once more
If there was one way, would that feeling still be the same?

How wonderful this world would be if stories lasted forever
Making the past a memory that always remains in the heart
How wonderful this world would be if stories lasted forever
Making the past a memory that is always meaningful

If there was one moment for us to go back and redo it once more
If there was a way, would that feeling still be there?