Paroles et traduction MALIQ & D'Essentials - Senandung Senandika

Senandung Senandika

Tak semua emas berkilau
Tak semua logam berkarat
Tak semua putih yang menjadi bersih
Tak semua hitam yang berakhir kelam

Tak semua nyata terlihat
Tak semua tanya terjawab
Tak semua kata untuk dipercaya
Semua adanya sebuah pilihan

Senandika senandung dalam jiwa
Jiwa berperang rasa
Hati lawan logika
Siapa yang benar salah
Siapa yang menang kalah
Siapakah si penggala?
Siapa si jawara?
Siapa sang penguasa?
O-o-oh ...

Tak semua kanan pahlawan
Tak semua kiri penghalang
Di ujung jalan dan di persimpangan
Semua adanya sebuah pilihan

Senandika senandung dalam jiwa
Jiwa berperang rasa
Hati lawan logika
Siapa yang benar salah
Siapa yang menang kalah
Siapakah si penggala?
Siapa si jawara?
Siapa sang penguasa?
O-o-oh ...

Dan percakapan hati pertemukan
Semua kemungkinan mendekat melihat
Mendekat, mendengar, mendekat, melihat

Senandika senandung dalam jiwa
Jiwa berperang rasa
Hati lawan logika
Siapa yang benar salah
Siapa yang menang kalah
Siapakah si penggala
Siapa si jawara?
Siapa juaranya?

Senandung senandika
Jiwa berperang rasa
Hati lawan logika
Siapa yang benar salah
Siapa yang menang kalah
Siapakah si penggala?
Siapa si jawara?
Siapa sang penguasa?
O-o-oh ...

Senandung senandika
Tiada yang benar salah
Senandung senandika
Tiada yang menang kalah

Melody of Senandika

Not all that glitters is gold
Not all metals become rusty
Not all that is white becomes clean
Not all that is black ends up being bleak

Not every reality is visible
Not all questions are answered
Not all words are to be believed
All of its existence is a choice

The melody of Senandika within the soul
The soul battles the emotions
The heart opposes logic
Who is right or wrong
Who will win or lose
Who is the executioner?
Who is the champion?
Who is the ruler?
O-o-oh ...

Not all that is right is heroic
Not all that is left is an obstacle
At the end of the road and at the crossroads
All of its existence is a choice

The melody of Senandika within the soul
The soul battles the emotions
The heart opposes logic
Who is right or wrong
Who will win or lose
Who is the executioner?
Who is the champion?
Who is the ruler?
O-o-oh ...

And the conversation between hearts brought us together
All the possibilities drew near to look
Drew near, listened, drew near, and observed

The melody of Senandika within the soul
The soul battles the emotions
The heart opposes logic
Who is right or wrong
Who will win or lose
Who is the executioner?
Who is the champion?
Who is the real champion?

The symphony of senandika
The soul battles the emotions
The heart opposes logic
Who is right or wrong
Who will win or lose
Who is the executioner?
Who is the champion?
Who is the ruler?
O-o-oh ...

The symphony of senandika
There is no right or wrong
The symphony of senandika
There is no winning or losing