Paroles et traduction MALIQ & D'Essentials - Setapak Sriwedari (Live)

Setapak Sriwedari (Live)

Lihat langit di atas selepas hujan reda
Dan kau lihat pelangi
Seperti kau di sini hadirkan sriwedari
Dalam suka duniawi

Dan kita berpijak lalu
Kau merasakan yang sama sepertiku

Suara hati kita bergema melantunkan nada-nada
Melagu tanpa berkata seperti syair tak beraksara

Lihat fajar merona memandangi kita
Seakan tahu cerita
Tentang semua rasa yang ingin kita bawa
Tanpa ada rahasia

Dan kita melangkah untuk
Lebih jauh lagi, lebih jauh lagi

Suara hati kita bergema melantunkan nada-nada
Melagu tanpa berkata seperti syair tak beraksara

Setapak di taman sriwedari
Setapak sriwedari denganmu

Dan kita berpijak lalu
Dan kita melangkah untuk
Lebih jauh lagi, lebih jauh lagi

Suara hati kita bergema melantunkan nada-nada
Melagu tanpa berkata
Irama hati kita bernada, merayu tanpa bicara
Melagu tanpa berkata seperti syair tak beraksara
Seperti puisi tanpa rima, seperti itu aku, seperti itu, seperti, seperti aku padamu

(Setapak di taman sriwedari) seperti itu aku padamu
(Setapak sriwedari denganmu) seperti itu aku padamu

Тропинка в парке Сриведари (Live)

Взгляни на небо после дождя,
И ты увидишь радугу.
Как будто ты здесь, даришь мне Сриведари,
В этой радости мирской.

И мы ступаем,
Ты чувствуешь то же, что и я.

Голоса наших сердец эхом разносят звуки,
Поют, не произнося слов, словно стихи без букв.

Смотри, как заря, красуясь, наблюдает за нами,
Словно зная нашу историю.
О чувствах, что мы хотим пронести,
Не тая секретов.

И мы шагаем,
Всё дальше и дальше.

Голоса наших сердец эхом разносят звуки,
Поют, не произнося слов, словно стихи без букв.

Тропинка в парке Сриведари,
Тропинка в Сриведари с тобой.

И мы ступаем,
И мы шагаем,
Всё дальше и дальше.

Голоса наших сердец эхом разносят звуки,
Поют, не произнося слов.
Ритмы наших сердец звучат, умоляя без слов.
Поют, не произнося слов, словно стихи без букв.
Как стихи без рифмы, вот такой я, вот такой, вот, вот какой я с тобой.

(Тропинка в парке Сриведари) вот такой я с тобой.
(Тропинка в Сриведари с тобой) вот такой я с тобой.