Paroles et traduction MALIQ & D'Essentials - Yang Pertama

Yang Pertama

Bila kau tatap mata ini
Tersirat senyuman dirimu
Ingin kau ada disini
Kaulah belahan jiwaku

Bila kau buka hati ini
Terlihat bayangan dirimu
Arti hadirmu disini
Begitu nyata untuk selamanya

Di antara semua cinta yang ada
Kau yang selalu
Membuat ku tak berdaya
Begitu berarti cintaku yang pertama

Cintamu
Tak akan pudar terhapus ditelan waktu
Sejak dulu kau yang pertama
Semua terasa begitu cepat berlalu

Di antara semua cinta yang ada
Kau yang selalu
Membuatku tak berdaya
Begitu berarti cintaku yang pertama (cinta yang pertama)

Di antara semua cinta yang ada
Kau yang selalu
Membuatku tak berdaya
Begitu berarti cintaku yang pertama

Biarkanlah menjadi rahasia
Kisah cinta diantara kita
Meskipun kini ada yang lain di hati

Di antara semua cinta yang ada
Kau yang selalu
Membuatku tak berdaya
Begitu berarti cintaku yang pertama

Di antara semua cinta yang ada
Kau yang selalu
Membuatku tak berdaya
Begitu berarti cintaku yang pertama

Biarlah menjadi rahasia
Di antara semua, kaulah yang pertama
Yang aku cinta

Biarlah menjadi rahasia
Di antara semua, kaulah yang pertama
Yang aku cinta

Biarlah menjadi rahasia
Di antara semua, kaulah yang pertama
Yang aku cinta

Biarlah menjadi rahasia
Di antara semua, kaulah yang pertama
Yang aku cinta

Первая

Когда ты смотришь в мои глаза,
Сквозь них видна твоя улыбка.
Хочу, чтобы ты была здесь,
Ты - моя вторая половинка.

Когда ты открываешь мое сердце,
Я вижу в нем твое отражение.
Твое присутствие здесь,
Так реально и навсегда.

Среди всей любви, что есть на свете,
Только ты всегда
Лишаешь меня воли.
Так важна моя первая любовь.

Твоя любовь
Не угаснет, не сотрется, не поглотится временем.
С самого начала ты была моей первой любовью,
И все так быстро пролетело.

Среди всей любви, что есть на свете,
Только ты всегда
Лишаешь меня воли.
Так важна моя первая любовь (первая любовь).

Среди всей любви, что есть на свете,
Только ты всегда
Лишаешь меня воли.
Так важна моя первая любовь.

Пусть это останется секретом,
История нашей любви.
Хоть сейчас в моем сердце другая.

Среди всей любви, что есть на свете,
Только ты всегда
Лишаешь меня воли.
Так важна моя первая любовь.

Среди всей любви, что есть на свете,
Только ты всегда
Лишаешь меня воли.
Так важна моя первая любовь.

Пусть это останется секретом,
Среди всех, ты была моей первой любовью,
Которую я любил.

Пусть это останется секретом,
Среди всех, ты была моей первой любовью,
Которую я любил.

Пусть это останется секретом,
Среди всех, ты была моей первой любовью,
Которую я любил.

Пусть это останется секретом,
Среди всех, ты была моей первой любовью,
Которую я любил.