Breakfast In Bed - Ryohu , MALIYA traduction en russe

Breakfast In Bed

Sunshine on me 目が覚めて
聞こえる ご機嫌な Melody
今朝君が珍しく先に起きて
Rise and shine

You talk to me like you sing, babe
笑うたびに You make me happy
When you wake up every morning
花に水をあげるように
You shower your love on me

Can you feel it now?
Just feel it now
まるでButter and bread
二人寄り添って We melt into one
目覚めのKiss, hot chocolate
Feel like I'm dreaming
Oh, darling
Tell me what is the today's special?

この頃ずっと
You know I'm feeling good
雨の後 虹がかかるのも
すべて君のせいにして 踊ろう
We're gonna lose track of time

Oh, let me know what you think, babe
今だけはI want you to look at only me
言葉にしなくても これが愛の証
Now I know how much you love me

Can you feel it now?
Just feel it now
まるで Butter and bread
二人寄り添って We melt into one
目覚めのKiss, hot chocolate
Feel like I'm dreaming
Oh, darling
Tell me what is the today's special?

朝の日差しの様に光ってるロンリー
そっと触れるその横顔に
目が覚めたらまた夢の続き
だってまだ君はベッドの上に
いつもの夜にさえ返す愛を
見つめるより伝えたい答えを
無い台詞shyな男の態度
感じる背後に愛の体温

慣れない朝にKitchen
もういっその事ここで寝てしまおう
なんて弱音を吐くのも
あと少しだって言う針の音（チックタック）
待ちに待ったこの瞬間
消えるのはアッという間
片づけるのは後でいいや
君とまた2人で夢の中

Can you feel it now?
Just feel it now
まるで Butter and bread
二人寄り添って We melt into one
目覚めのKiss, hot chocolate
Feel like I'm dreaming
Oh, darling
Tell me what is the today's special?

I love you, baby

Завтрак в постель

Солнечный свет на мне, я просыпаюсь
Слышу бодрую мелодию
Сегодня ты, как ни странно, проснулся раньше
Проснись и пой!

Ты говоришь со мной, словно поешь, милый
Каждый раз, когда ты улыбаешься, ты делаешь меня счастливой
Когда ты просыпаешься каждое утро
Как будто поливаешь цветы
Ты осыпаешь меня своей любовью

Ты чувствуешь это сейчас?
Просто почувствуй это сейчас
Словно масло и хлеб
Мы прижимаемся друг к другу и сливаемся воедино
Поцелуй на пробуждение, горячий шоколад
Мне кажется, что я сплю
О, дорогой
Скажи мне, что сегодня особенного?

Всё это время
Ты знаешь, я чувствую себя прекрасно
Даже радугу после дождя
Я спишу на тебя и буду танцевать
Мы потеряем счет времени

О, дай мне знать, что ты думаешь, милый
Сейчас я хочу, чтобы ты смотрел только на меня
Даже без слов, это доказательство любви
Теперь я знаю, как сильно ты меня любишь

Ты чувствуешь это сейчас?
Просто почувствуй это сейчас
Словно масло и хлеб
Мы прижимаемся друг к другу и сливаемся воедино
Поцелуй на пробуждение, горячий шоколад
Мне кажется, что я сплю
О, дорогой
Скажи мне, что сегодня особенного?

Одиночество, сияющее, как утренние лучи солнца
Нежно касаюсь твоего профиля
Когда просыпаюсь, сон продолжается
Ведь ты все еще в постели
Любовь, которую я отдаю даже обычной ночью
Хочу передать тебе ответ, а не просто смотреть
Нет слов, застенчивое мужское поведение
Чувствую тепло твоей любви за спиной

В непривычное для меня утро на кухне
Лучше бы я просто уснул здесь
Вот такую слабость я проявляю
Звук тиканья стрелок говорит, что осталось совсем немного
Долгожданный момент
Исчезает в мгновение ока
Уберусь потом
Мы снова вместе во сне

Ты чувствуешь это сейчас?
Просто почувствуй это сейчас
Словно масло и хлеб
Мы прижимаемся друг к другу и сливаемся воедино
Поцелуй на пробуждение, горячий шоколад
Мне кажется, что я сплю
О, дорогой
Скажи мне, что сегодня особенного?

Я люблю тебя, малыш