Paroles et traduction MALTA - Igual a Ninguém

Igual a Ninguém

Entre o silêncio e a compreensão
Somos os donos da nossa razão
Quem vai julgar ou faria igual
Correndo sentido ao ponto final
Eu não sou igual a você
Não sou igual a ninguém
Quando acabar voce vai estar
Do lado de quem
Se não sobrar mais nada
Quem vai saber
Entre o silêncio e a compreensão
Quem sabe a dor que traz no coração
Ninguém vai matar nem morrer por você
Quem vai chorar quando você sofrer
Eu não sou igual a você
Não sou igual a ninguém
Quando acabar voce vai estar
Do lado de quem
Se não sobrar mais nada
Quem vai saber
Quem vai chorar quando você sofrer
Eu não sou igual a você
Não sou igual a ninguém
Quando acabar voce vai estar
Do lado de quem
Se não sobrar mais nada
Quem vai saber

Comme personne d'autre

Entre le silence et la compréhension
Nous sommes les maîtres de notre propre raison
Qui jugera ou ferait la même chose
Courant vers le point final
Je ne suis pas comme toi
Je ne suis comme personne d'autre
Quand tout sera fini, tu seras
Du côté de qui
S'il ne reste plus rien
Qui le saura
Entre le silence et la compréhension
Qui sait la douleur que tu portes dans ton cœur
Personne ne tuera ni ne mourra pour toi
Qui pleurera quand tu souffriras
Je ne suis pas comme toi
Je ne suis comme personne d'autre
Quand tout sera fini, tu seras
Du côté de qui
S'il ne reste plus rien
Qui le saura
Qui pleurera quand tu souffriras
Je ne suis pas comme toi
Je ne suis comme personne d'autre
Quand tout sera fini, tu seras
Du côté de qui
S'il ne reste plus rien
Qui le saura