Paroles et traduction MALTA - Me Esqueça

Me Esqueça

Não há nada que eu possa fazer
A distância sempre traz você
As palavras não conseguem explicar o motivo
Sofrer por você...
Você me liga, resolvo não atender
Eu me escondo de tudo que eu mais quero ver
Em você encontrei minha paz
E o meu medo é de me entregar
Me esqueça, entenda
Vai ser melhor assim
Parei pra pensar e agora eu sei
Nunca existiu nós dois.
Não há nada que eu possa fazer
A distância sempre traz você
As palavras não conseguem explicar o motivo
Sofrer por você...
Você me liga, resolvo não atender
Eu me escondo de tudo que eu mais quero ver
Em você encontrei minha paz
E o meu medo é de me entregar
Me esqueça, entenda
Vai ser melhor assim
Parei pra pensar e agora eu sei
Nunca existiu nós dois.
Talvez a distância me mostre pra onde ir
Sem o caminho certo a gente possa se encontrar.
Me esqueça, entenda
Vai ser melhor assim
Parei pra pensar e agora eu sei
Nunca existiu nós dois.
Me esqueça, entenda
Vai ser melhor assim
Parei pra pensar e agora eu sei
Nunca existiu nós dois
Nunca existiu nós dois

Oublie-moi

Rien ne peut m'aider
La distance m'en approche
Les mots ne peuvent expliquer
Pourquoi tu me fais souffrir...
Ton appel, je n'y répondrai pas
Je me cache de ce que je voudrais voir
Tu es ma tranquillité
Et j'ai peur de m'abandonner
Oublie-moi, c'est bien
Comme ça sera mieux
J'y ai bien réfléchi, maintenant je sais
Nous deux, ça n'a jamais existé.
Rien ne peut m'aider
La distance m'en approche
Les mots ne peuvent expliquer
Pourquoi tu me fais souffrir...
Ton appel, je n'y répondrai pas
Je me cache de ce que je voudrais voir
Tu es ma tranquillité
Et j'ai peur de m'abandonner
Oublie-moi, c'est bien
Comme ça sera mieux
J'y ai bien réfléchi, maintenant je sais
Nous deux, ça n'a jamais existé.
Peut-être que la distance m'indiquera la voie
Sans le bon chemin, on peut se retrouver.
Oublie-moi, c'est bien
Comme ça sera mieux
J'y ai bien réfléchi, maintenant je sais
Nous deux, ça n'a jamais existé.
Oublie-moi, c'est bien
Comme ça sera mieux
J'y ai bien réfléchi, maintenant je sais
Nous deux, ça n'a jamais existé
Nous deux, ça n'a jamais existé