Paroles et traduction MAMAMOO+ - I LIKE THIS

I LIKE THIS

여기저기 떠드네 쟤 좀 이상해
생겨먹은 대로 사는 건데 왜?
I like this (What?)
내 style로 갈래 on my way
Keep on doing, hey sweety
Go crazy 끌린 대로 할 테니
Loo-loo-loo-loo-look

So what?
내 스텝 하나하나에 반응해
That's me (That's me)
뭣 하러 일해?
Be a rich and lazy
I like this (I like this)
딱 봐도 특별한 myself
La-la-la
Keep on doing, hey sweety
Hey baby 이유를 묻지 말아 줘
No, no, no, no, no

Yeah, that's me
더 자유롭지
내 마음이 확 끌리는 feel
타인의 시선은 don't care
내 취향대로 해
La vie en, la vie en rose

Just like me
원하는 대로
나만의 move
Just fall into me
오직 나를 위한 맞춤 map 위를 걸어
La-la-la-la-la

Make this groove
Shawty I got, got that boys
다 흘깃거려 거리를 걸을 때
내 스니커즈 마치 하이힐
I like this
I like this (You!)
내 방식대로 on my way
Just keep on my way
Keep on doing, hey sweety
Hey baby 혹시 내가 부럽니?
너 너 너 너 너

Yeah, that's me
더 자유롭지
내 마음이 확 끌리는 feel
타인의 시선은 don't care
내 취향대로 해
La vie en, la vie en rose

Just like me
원하는 대로
나만의 move
Just fall into me
오직 나를 위한 맞춤 map 위를 걸어
La-la-la-la-la

(Like me)

완벽해 이 날씨까지
뭐든지 날 따라주지
날이 맑든 비가 오든 그 자체로 OK
Love me now
지금이 좋아

Look at me
유리에 비친 자신감의 move
Just fall into me
온통 내 색깔로 가득 찬 그림을 그려
Lo-lo-lo-lo-love

МНЕ НРАВИТСЯ ЭТО

Они болтают тут и там, что я странная
Но что не так с тем, чтобы жить так, как я выгляжу?
Мне нравится это (Что?)
Пойду своим путем, в своем стиле
Продолжай в том же духе, милый
Схожу с ума, буду делать то, что хочу
Смотри-смотри-смотри

Ну и что?
Реагируй на каждый мой шаг
Это я (Это я)
Зачем работать?
Будь богатеньким и ленивым
Мне нравится это (Мне нравится это)
Сразу видно, какая я особенная
Ла-ла-ла
Продолжай в том же духе, милый
Эй, детка, не спрашивай почему
Нет, нет, нет, нет, нет

Да, это я
Более свободная
Чувствую, как мое сердце бьется чаще
Мне все равно на чужие взгляды
Я делаю это по-своему
Жизнь в розовом цвете

Точно как я
Как я хочу
Мои движения
Просто влюбись в меня
Иду по карте, созданной только для меня
Ла-ла-ла-ла-ла

Создай этот ритм
Малыш, у меня есть это, есть эти парни
Все взгляды прикованы ко мне, когда я иду по улице
Мои кроссовки как каблуки
Мне нравится это
Мне нравится это (Ты!)
По-моему, на моем пути
Просто продолжай свой путь
Продолжай в том же духе, милый
Эй, детка, ты мне завидуешь?
Ты, ты, ты, ты, ты

Да, это я
Более свободная
Чувствую, как мое сердце бьется чаще
Мне все равно на чужие взгляды
Я делаю это по-своему
Жизнь в розовом цвете

Точно как я
Как я хочу
Мои движения
Просто влюбись в меня
Иду по карте, созданной только для меня
Ла-ла-ла-ла-ла

(Как я)

Идеально, даже погода
Все идет мне на пользу
Солнечно или дождливо, все равно хорошо
Люби меня сейчас
Сейчас мне хорошо

Посмотри на меня
Уверенное движение, отраженное в стекле
Просто влюбись в меня
Рисую картину, полную моих красок
Люб-люб-люб-люб-любовь