rEALITY - MAMAMOO traduction en allemand

rEALITY

여태 사랑을 몰랐어 이게 뭐니
이런 현실에 외로움에 자꾸 애가 타
그래 사실 네가 쓰레기라 욕했어
그래야 나의 가치를 지킬 것 같아

당연히도 아무 의미 없어 (없어)
나를 망쳐버리는 말은 화살이 되고
무거워진 마음을 느껴 (느껴)
이젠 비틀거리는 난 어떡하니

네가 없는 나날들 (들)
후회뿐인 오늘도 (도)
억지로 날 꾸미고 (oh-oh)
바보같이 난 lonely, lonely, lonely 해
애써 (써)
나를 감추려 해도, woah, oh
초라함이 더 휘날리네 (더 휘날리네)
Every time I missing you
I'm fine (I'm fine), 아파 (아파)
I'm fine (I'm fine), 아파

아마 나는 외톨이가 더
어울리는 것 같아 울지 말아줘
나에 대한 또 타인에 대한 이해가 더 필요해
죄책감 말고 이해, 관심, 배려, eh
(Oh) 이런 날 만난 건 비밀로 (oh)
해줘 붉어진 눈 비비고, oh, oh-oh
흘려버린 말을 담기가 어려웠지만 노력할 게 많아

당연히도 아무 의미 없어 (없어)
나를 망쳐버리는 말은 화살이 되고
무거워진 마음을 느껴 (느껴)
이젠 비틀거리는 난 어떡하니

네가 없는 나날들 (들)
후회뿐인 오늘도 (도)
예쁜 사진 올리고 (oh-oh)
바보같이 난 lonely, lonely, lonely 해
애써 (써)
나를 감추려 해도, woah, oh
초라함이 더 휘날리네 (더 휘날리네)
Every time I missing you
I'm fine (I'm fine), 아파 (아파)
I'm fine (I'm fine), 아파

I'm fine, 아파
It's really not that simple about you (about you)

Realität

Ich kannte die Liebe bisher nicht, was ist das?
In dieser Realität, in der Einsamkeit, werde ich ungeduldig.
Ja, eigentlich habe ich dich beschimpft und gesagt, du seist Abschaum.
Ich dachte, nur so könnte ich meinen Wert bewahren.

Natürlich hat das keine Bedeutung (keine).
Worte, die mich zerstören, werden zu Pfeilen.
Ich spüre, wie mein Herz schwer wird (schwer wird).
Was soll ich jetzt tun, wo ich schwanke?

Tage ohne dich (dich).
Auch heute nur Reue (Reue).
Ich mache mich krampfhaft zurecht (oh-oh).
Wie eine Närrin bin ich lonely, lonely, lonely.
Ich bemühe mich (mich).
Mich zu verbergen, woah, oh.
Aber meine Ärmlichkeit wird nur noch deutlicher (noch deutlicher).
Every time I missing you
I'm fine (I'm fine), es tut weh (es tut weh).
I'm fine (I'm fine), es tut weh.

Vielleicht bin ich besser dran als
Einzelgängerin, bitte weine nicht.
Ich brauche mehr Verständnis für mich selbst und für andere.
Nicht Schuldgefühle, sondern Verständnis, Interesse, Fürsorge, eh.
(Oh) Dass du mich so getroffen hast, soll ein Geheimnis bleiben (oh).
Ich reibe meine geröteten Augen, oh, oh-oh.
Es war schwer, die verschütteten Worte aufzufangen, aber es gibt viel, woran ich arbeiten muss.

Natürlich hat das keine Bedeutung (keine).
Worte, die mich zerstören, werden zu Pfeilen.
Ich spüre, wie mein Herz schwer wird (schwer wird).
Was soll ich jetzt tun, wo ich schwanke?

Tage ohne dich (dich).
Auch heute nur Reue (Reue).
Ich lade hübsche Fotos hoch (oh-oh).
Wie eine Närrin bin ich lonely, lonely, lonely.
Ich bemühe mich (mich).
Mich zu verbergen, woah, oh.
Aber meine Ärmlichkeit wird nur noch deutlicher (noch deutlicher).
Every time I missing you
I'm fine (I'm fine), es tut weh (es tut weh).
I'm fine (I'm fine), es tut weh.

I'm fine, es tut weh.
Es ist wirklich nicht so einfach mit dir (mit dir).