Better (feat. BIG Naughty) - BIG Naughty , MAMAMOO+ traduction en allemand

Better (feat. BIG Naughty)

너만 있으면, 난 멀리 안 가도 돼
정신없이 바삐 다들 뭘 하던데?
부럽지 않아 because you take me away
어차피, better when I'm with you
어차피, better when I'm with you, I'm with you

따분함에 오늘 기분이 조금 blue
필요한 change
분위기 전환을 해, mood
Ooh-ooh
지친 일상을 내려놔
너만 있으면, better now, ah

Everytime when I'm with you (you)
낭비하자 우리 youth (ooh-ooh)
할 거 없이, 빈둥대도 함께라면
It's all good, good, yeah
It's all good, good, yeah

It's a good, good day
Feel so good, good bless
It's all good, good, good, good, yah

너만 있으면, 난 멀리 안 가도 돼
정신없이 바삐 다들 뭘 하던데?
부럽지 않아 because you take me away
어차피, better when I'm with you
어차피, better when I'm with you

노란 달빛에 함께 뛰어들래
하루 종일 구름 위를 뭉게뭉게
서두르지 않아도 돼, we have all the time
어차피, better when I'm with you
어차피, better when I'm with you, I'm with you

술에 취한 건지 너에 취한 건지
뭔지 모르겠지만, 기분이 좋아, 왜?
굳이 뭘 안해도, 거짓말 안 보태도
이미 maximal level 다 넘쳐흐르네
너만 있으면 뭐든, whatever
잘 풀려, 일도 이성도 헤롱
난 피터팬, 넌 팅커벨, 절대로
Never ever 젊은이에겐 없거든 과태료, eh-oh

쭉 들이키고 눈에 꿀 떨어지고
뭉게구름 위로, jumpin' so high, high, high
필름 끊어지기 전에 치즈
들어 올려 우리 V
확실한 알리바이
막차 시간 따윈, no matter, matter
집보다 텅 빈 이 거리가 더 better, better
그냥 하고 싶은 대로, 가고 싶은 대로
너만 있으면, 나는 안 외로워, 새로워, 몇배로

It's a good, good day
Feel so good, good bless
It's all good, good, good, good, yah

너만 있으면, 난 멀리 안 가도 돼
정신없이 바삐 다들 뭘 하던데?
부럽지 않아 because you take me away
어차피, better when I'm with you
어차피, better when I'm with you

노란 달빛에 함께 뛰어들래
하루 종일 구름 위를 뭉게뭉게
서두르지 않아도 돼, we have all the time
어차피, better when I'm with you
어차피, better when I'm with you, I'm with you

Besser (feat. BIG Naughty)

Wenn ich dich habe, muss ich nicht weit gehen.
Alle sind so beschäftigt, was machen sie nur?
Ich bin nicht neidisch, denn du nimmst mich mit.
Ohnehin, besser, wenn ich bei dir bin.
Ohnehin, besser, wenn ich bei dir bin, ich bin bei dir.

Die Langeweile macht mich heute etwas traurig.
Ich brauche eine Veränderung.
Wechsle die Stimmung, mood.
Ooh-ooh.
Lass den erschöpften Alltag hinter dir.
Wenn ich dich habe, ist es jetzt besser, ah.

Jedes Mal, wenn ich bei dir bin (dir).
Lass uns unsere Jugend verschwenden (ooh-ooh).
Auch wenn wir nichts tun, nur faulenzen, zusammen.
Ist alles gut, gut, yeah.
Ist alles gut, gut, yeah.

Es ist ein guter, guter Tag.
Fühle mich so gut, gut gesegnet.
Ist alles gut, gut, gut, gut, yah.

Wenn ich dich habe, muss ich nicht weit gehen.
Alle sind so beschäftigt, was machen sie nur?
Ich bin nicht neidisch, denn du nimmst mich mit.
Ohnehin, besser, wenn ich bei dir bin.
Ohnehin, besser, wenn ich bei dir bin.

Lass uns zusammen ins gelbe Mondlicht springen.
Den ganzen Tag auf den Wolken herumtollen.
Wir müssen uns nicht beeilen, wir haben alle Zeit.
Ohnehin, besser, wenn ich bei dir bin.
Ohnehin, besser, wenn ich bei dir bin, ich bin bei dir.

Bin ich betrunken vom Alkohol oder von dir?
Ich weiß nicht was, aber ich fühle mich gut, warum?
Wir müssen nichts Besonderes tun, keine Lügen hinzufügen.
Es ist schon maximal, alles fließt über.
Wenn ich dich habe, egal was, whatever.
Alles läuft gut, Arbeit, Beziehungen, alles benebelt.
Ich bin Peter Pan, du bist Tinkerbell, absolut.
Niemals, für junge Leute gibt es keine Strafzettel, eh-oh.

Trink es aus und Honig tropft aus den Augen.
Über die Wolken, springen so hoch, hoch, hoch.
Bevor der Film reißt, Cheese.
Heben wir unser V.
Ein sicheres Alibi.
Die Zeit des letzten Zugs, egal, egal.
Diese leere Straße ist besser als zu Hause, besser, besser.
Einfach tun, was wir wollen, gehen, wohin wir wollen.
Wenn ich dich habe, bin ich nicht einsam, alles ist neu, um ein Vielfaches.

Es ist ein guter, guter Tag.
Fühle mich so gut, gut gesegnet.
Ist alles gut, gut, gut, gut, yah.

Wenn ich dich habe, muss ich nicht weit gehen.
Alle sind so beschäftigt, was machen sie nur?
Ich bin nicht neidisch, denn du nimmst mich mit.
Ohnehin, besser, wenn ich bei dir bin.
Ohnehin, besser, wenn ich bei dir bin.

Lass uns zusammen ins gelbe Mondlicht springen.
Den ganzen Tag auf den Wolken herumtollen.
Wir müssen uns nicht beeilen, wir haben alle Zeit der Welt.
Ohnehin, besser, wenn ich bei dir bin.
Ohnehin, besser, wenn ich bei dir bin, ich bin bei dir.