Paroles et traduction MAMAMOO+ feat. BIG Naughty - Better (feat. BIG Naughty)

Better (feat. BIG Naughty)

너만 있으면, 난 멀리 안 가도 돼
정신없이 바삐 다들 뭘 하던데?
부럽지 않아 because you take me away
어차피, better when I'm with you
어차피, better when I'm with you, I'm with you

따분함에 오늘 기분이 조금 blue
필요한 change
분위기 전환을 해, mood
Ooh-ooh
지친 일상을 내려놔
너만 있으면, better now, ah

Everytime when I'm with you (you)
낭비하자 우리 youth (ooh-ooh)
할 거 없이, 빈둥대도 함께라면
It's all good, good, yeah
It's all good, good, yeah

It's a good, good day
Feel so good, good bless
It's all good, good, good, good, yah

너만 있으면, 난 멀리 안 가도 돼
정신없이 바삐 다들 뭘 하던데?
부럽지 않아 because you take me away
어차피, better when I'm with you
어차피, better when I'm with you

노란 달빛에 함께 뛰어들래
하루 종일 구름 위를 뭉게뭉게
서두르지 않아도 돼, we have all the time
어차피, better when I'm with you
어차피, better when I'm with you, I'm with you

술에 취한 건지 너에 취한 건지
뭔지 모르겠지만, 기분이 좋아, 왜?
굳이 뭘 안해도, 거짓말 안 보태도
이미 maximal level 다 넘쳐흐르네
너만 있으면 뭐든, whatever
잘 풀려, 일도 이성도 헤롱
난 피터팬, 넌 팅커벨, 절대로
Never ever 젊은이에겐 없거든 과태료, eh-oh

쭉 들이키고 눈에 꿀 떨어지고
뭉게구름 위로, jumpin' so high, high, high
필름 끊어지기 전에 치즈
들어 올려 우리 V
확실한 알리바이
막차 시간 따윈, no matter, matter
집보다 텅 빈 이 거리가 더 better, better
그냥 하고 싶은 대로, 가고 싶은 대로
너만 있으면, 나는 안 외로워, 새로워, 몇배로

It's a good, good day
Feel so good, good bless
It's all good, good, good, good, yah

너만 있으면, 난 멀리 안 가도 돼
정신없이 바삐 다들 뭘 하던데?
부럽지 않아 because you take me away
어차피, better when I'm with you
어차피, better when I'm with you

노란 달빛에 함께 뛰어들래
하루 종일 구름 위를 뭉게뭉게
서두르지 않아도 돼, we have all the time
어차피, better when I'm with you
어차피, better when I'm with you, I'm with you

Лучше (при участии BIG Naughty)

Если ты рядом, мне не нужно далеко ходить
Все так заняты, куда-то спешат, что-то делают?
Мне не завидно, because you take me away
В любом случае, лучше, когда я с тобой
В любом случае, лучше, когда я с тобой, я с тобой

Сегодня я немного загрустила
Нужны перемены
Изменить обстановку, настроение
О-о-о
Забудь о повседневной усталости
Если ты рядом, мне уже лучше, ах

Каждый раз, когда я с тобой (с тобой)
Давай прожигать нашу молодость (у-у-у)
Даже если мы просто бездельничаем вместе
Все хорошо, хорошо, да
Все хорошо, хорошо, да

Это хороший, хороший день
Так хорошо, благословенно
Все хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, да

Если ты рядом, мне не нужно далеко ходить
Все так заняты, куда-то спешат, что-то делают?
Мне не завидно, because you take me away
В любом случае, лучше, когда я с тобой
В любом случае, лучше, когда я с тобой

Хочешь, окунемся вместе в желтый лунный свет?
Целый день будем парить над облаками
Не нужно никуда спешить, у нас есть время
В любом случае, лучше, когда я с тобой
В любом случае, лучше, когда я с тобой, я с тобой

То ли я пьяна от вина, то ли от тебя
Не знаю, что это, но мне так хорошо, почему?
Даже если мы ничего не делаем, без преувеличения,
Я уже на максимальном уровне, переполнена
Если ты рядом, то все, что угодно, whatever
Все получается, и работа, и личная жизнь, голова кругом
Я как Питер Пэн, а ты моя Динь-Динь, и конечно,
Нам, вечно молодым, никакие штрафы не страшны, эй-о

Делаю глоток, и мои глаза сияют
Взлетаем над облаками, jumpin' so high, high, high
Пока не закончилась пленка, говори "сыр"
Поднимем наши "V"
Вот и железное алиби
Время последнего поезда? Неважно, неважно
Эта пустая улица сейчас лучше дома, лучше, лучше
Просто делать, что хочется, идти, куда хочется
Если ты рядом, мне не одиноко, все по-новому, в сто крат лучше

Это хороший, хороший день
Так хорошо, благословенно
Все хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, да

Если ты рядом, мне не нужно далеко ходить
Все так заняты, куда-то спешат, что-то делают?
Мне не завидно, because you take me away
В любом случае, лучше, когда я с тобой
В любом случае, лучше, когда я с тобой

Хочешь, окунемся вместе в желтый лунный свет?
Целый день будем парить над облаками
Не нужно никуда спешить, у нас есть время
В любом случае, лучше, когда я с тобой
В любом случае, лучше, когда я с тобой, я с тобой