Paroles et traduction MAMAMOO - 1,2,3 Eoi!

1,2,3 Eoi!

하나, 둘, 셋, 어이, 다 모여 여기
마마무하고 거기, 꽉 잡아 쭈욱
거기 하나둘셋 너희, 얘들 좀 봐
그냥 별일 아니야, 툭툭 털어내 어서 빨리

오늘이 바로 가장 젊은 날인데
자꾸 그럴래 어깨 들썩거리게
하나, 둘, 셋, 여기서
둘, 둘, 셋, 우리끼리

I say 마마-마마무 (오늘 밤 여기 붙어)
마마-마마무 (두 손을 머리 위로)
마마-마마무 (ooh, ooh, yeah)
아무 생각 말고 들어봐, I say

딸기는 맛있어, 어
고양이는 귀여워, 워
엉뚱한 마마무, 우우우우, 반하나 나두 (너두, 나두, 야, 나두)
보자, 보자, 보자, 보자, 어디 보자

애들은 가라구구, 못 노는 사람 누구
재껴버려 다 다, 음악은 힙합 더기덕
무, 우우우우, 같이 놀아줘 쭈욱쭈욱
그래, 그래, 그래, 그래, 잘한다

One, two, three, 어이!
걱정은 넣어둬 지갑에 두둑이
말썽쟁이들아, 해줘 도둑질
걱정 쟤들 주고 쌓아 올려
통장에는 넘쳐흘러 0원이
One and two and three and four
여긴 어때? 별점 리뷰?
맛있는 게 너무너무 많으니까
거기 걱정 마 계산은 내가 해 어이

멋지게 사는 건지 의심이 되는 날이면
나를 찾아 날을 새자
하나, 둘, 셋, 여기서
둘, 둘, 셋, 우리끼리

I say 마마-마마무 (오늘 밤 여기 붙어)
마마-마마무 (두 손을 머리 위로)
마마-마마무 (ooh, ooh, yeah)
아무 생각 말고 들어봐, I say

피자는 맛있어
Tequila 한잔해
계산은 마마무, 우우우우, 반하나 나두 (너두, 나두, 야, 나두)
보자, 보자, 보자, 보자, 어디 보자

애들은 가라구구, 못 노는 사람 누구
재껴버려 다 다, 음악은 힙합 더기덕
무, 우우우우, 같이 놀아줘 쭈욱쭈욱
그래, 그래, 그래, 그래, 잘 한다

하나, 둘, 셋, 어이!

1,2,3 Eoi!

One, two, three, eoi, everybody gather here
MAMAMOO and over there, hold on tight and keep going
One, two, three over there, you guys, look at me
It's not a big deal, shake it off and let's hurry up

Today is the youngest day
I want to do it again and again with my shoulders shaking
One, two, three, here
Two, two, three, just us

I say MAMAMOO (stick here tonight)
MAMAMOO (both hands up in the air)
MAMAMOO (ooh, ooh, yeah)
Don't think about it and listen up, I say

Strawberries are delicious, oh
Cats are cute, wo
Quirky MAMAMOO, uh-huh-huh, you fall in love with me too
Let's see, let's see, let's see, let's see, where should we go

They're out to play, who can't have fun
Let's chuck it all away, music is hip-hop and more
Moo, uh-huh-huh, come play with me, go go go
Yeah, yeah, yeah, yeah, that's good

One, two, three, eoi!
Leave your worries in your wallet, plenty in there
You little rascals, let's play a prank
Give those worries to me and pile them up
My bank account is overflowing with 0 won
One and two and three and four
What do you think of this place? What's the review?
There's so much delicious food
Don't worry about it, I'll pay the bill, eoi

When I wonder if I'm living a glamorous life
Come find me and let's get this day going
One, two, three, here
Two, two, three, just us

I say MAMAMOO (stick here tonight)
MAMAMOO (both hands up in the air)
MAMAMOO (ooh, ooh, yeah)
Don't think about it and listen up, I say

Pizza is delicious
Let's have a glass of tequila
MAMAMOO will pay the bill, uh-huh-huh, you fall in love with me too
Let's see, let's see, let's see, let's see, where should we go

They're out to play, who can't have fun
Let's chuck it all away, music is hip-hop and more
Moo, uh-huh-huh, come play with me, go go go
Yeah, yeah, yeah, yeah, that's good

One, two, three, eoi!