Paroles et traduction MAMAMOO - A little bit 2021

A little bit 2021

너 하나쯤 없다고
괜찮을 줄 알았어
맨날 끼던 반지를
잃어버린 느낌처럼
다른 사람을 만나다
이상하게 너를 불렀어
정말 모두 잊은 줄 알았는데
YOU 도대체 네가 뭐라고
아직까지도 너만 가득하잖아
가끔 눈이 따끔거릴 때
바람이 분 것뿐인데
네가 부는 것 같아 눈물이 나
이렇게 마음이 따끔거릴 때
그때야 알게 됐어
아직도 좋은 너란 걸
늘 따스한 손으로
나의 왼편에 서서
나와 발을 맞춰준 게 익숙했나 봐
가끔 혼자 걸을 때
네가 없는 그림자가 어색해
YOU 내가 할 수 있는 거라곤
널 추억하는 일
그때 그대로 멈춰있는지
내 모든 가사 절반은 네 얘기
뻔한 아픔과 뻔한 이별을 알면서도
난 편하지만은 않아
솔직히 궁금해 넌 어떻게 지내는지
가끔 눈이 따끔거릴 때
바람이 분 것뿐인데
네가 부는 것 같아 눈물이 나
이렇게 마음이 따끔거릴 때
그때야 알게 됐어
내 전부는 아직 좋은 너란 걸
잘 한 거라고
지금까지 잘 참았다고
그렇게 말했었는데
이러다가 정말 아플 때
그러면 어떡해야 해
시간 지나도 달라질 건 없고
이젠 어쩔 수 없어
내 눈물이 내 마음이 따끔거리는 건 너밖에 없어
네 생각에 따끔거려도
이젠 잘 참아볼 게
모두 너니까

A Little Bit 2021

Даже если тебя сейчас нет
Я думал, что это будет хорошо
Это как потерять кольцо
Которое я всегда носил
Говоря с кем-то другим
Я странным образом звал тебя
Я думал, что действительно забыл все
Что до сих пор
Только ты все еще заполняешь меня
Иногда мои глаза жалят
Похоже только ветер дует
Но похоже, что это ты и у меня текут слезы
Когда мое сердце жалит так
И тогда я понимаю
Что ты все еще так прекрасен
Ты стоял слева от меня
С теплыми руками
Думаю, я привык идти с тобой
Иногда, когда я иду один
Без тебя, моя тень неловкая
Я могу
Только вспоминать тебя
Как будто я все еще в том моменте
В моих текстах
Ты моя часть
Очевидно, боль и очевидный разрыв
Я не спокоен
Честно говоря, я хочу знать, как у тебя дела
Иногда мои глаза жалят
Похоже только ветер дует
Но похоже, что это ты и у меня текут слезы
Когда мое сердце жалит так
И тогда я понимаю
Что ты все еще все для меня
Я молодец
Я очень старался
Но действительно ли я смогу выдержать
Если это так больно
Время не меняет ничего
Теперь ничего не поделаешь
Только ты умеешь заставлять мои глаза
И мое сердце гореть
Теперь я выдержу это
Все ради тебя