Paroles et traduction MAMAMOO - AYA (Japanese Ver.)

AYA (Japanese Ver.)

Hey ya 引き分けよ
勝とうなんて思ってないの
私たち もう 終わりだね（Grrrr hey）

A-yo a-yo
You got me jumping
Like a crazy clown
No way
即 虫歯は抜歯 Aya

I love U
「捧げるよ」と言ってたでしょ
Hate U
二人 矢を構えるの
丸見えな bad ending
顔見たくないよ
傷をつけ合い そう他人になる

夢中になってた愛も
わがまま 疲れたの
涙か雨のどっち？ Oh
惨めになる心
そっと 落ちた涙

そっと落ちた
涙か雨なのか Aya
涙か雨なのか Aya
涙が

子供扱いして
弄ぶのやめて
Ayaya 気分が悪い
I'm so done

君は killer
映画の villain
愛の詐欺師 dealer
隠れた水面下
You're a criminal
手遅れだわ
私が撃つわ gun shot shot

A-yo a-yo
You got me jumping
Like a crazy clown
No way
即 虫歯は抜歯 Aya

夢中になってた愛も
わがまま 疲れたの
涙か雨のどっち？ Oh
惨めになる心
そっと 落ちた涙

そっと落ちた
涙か雨なのか Aya
涙か雨なのか Aya
涙が

And It's over 君と
これ以上 無理よ
冷めたの心 (Oh nananan)
違うわ sad ending
出会わなかったなら
涙が... Aya
そっと落ちた

トゥトゥトゥトゥトゥトゥトゥトゥ
Drop drop drop drop drop drop drop drop
トゥトゥトゥトゥ トゥトゥトゥトゥ
そっと落ちた

涙か雨なのか A-a aya
Happy ending そっと落ちた
涙か雨なのか A-a aya
愛情も そっと消えた
AYA

АЯ (Японская версия)

Эй, да, ничья.
Я и не думала побеждать.
Между нами всё кончено. (Гррр, эй)

Эй-ё, эй-ё
Ты заставляешь меня прыгать
Как сумасшедшего клоуна
Ни за что
Сразу, больной зуб нужно удалить, ая

Я люблю тебя
Ты говорил, что посвятишь себя мне
Ненавижу тебя
Мы оба натягиваем лук
Очевидный плохой конец
Не хочу видеть твое лицо
Раним друг друга, становясь чужими

Любовь, в которую я была так погружена
Эгоизм, я устала
Это слезы или дождь? О
Сердце, полное страданий
Тихо упавшие слезы

Тихо упали
Слезы или дождь, ая?
Слезы или дождь, ая?
Слезы

Перестань обращаться со мной как с ребенком
Перестань играть мной
Ая-ая, мне плохо
С меня хватит

Ты убийца
Злодей из фильма
Мошенник в любви, дилер
Скрывающийся под водой
Ты преступник
Слишком поздно
Я выстрелю, бах-бах

Эй-ё, эй-ё
Ты заставляешь меня прыгать
Как сумасшедшего клоуна
Ни за что
Сразу, больной зуб нужно удалить, ая

Любовь, в которую я была так погружена
Эгоизм, я устала
Это слезы или дождь? О
Сердце, полное страданий
Тихо упавшие слезы

Тихо упали
Слезы или дождь, ая?
Слезы или дождь, ая?
Слезы

И всё кончено, с тобой
Больше не могу
Моё сердце остыло (О, на-на-на)
Это не так, грустный конец
Если бы мы не встретились
Слезы... ая
Тихо упали

Ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту
Кап-кап-кап-кап-кап-кап-кап-кап
Ту-ту-ту-ту ту-ту-ту-ту
Тихо упали

Слезы или дождь, а-а, ая?
Счастливый конец, тихо упали
Слезы или дождь, а-а, ая?
Любовь тоже тихо исчезла
АЯ