Paroles et traduction MAMAMOO - Be Calm

Be Calm

하늘을 손바닥으로 가려봐
가려지는지 oh no no no
외로운데 괜찮다고 말해봐
괜찮아지는지 oh no no no
내 눈은 내 입은 내 맘은 말하고 있는데
정작 난 슬퍼도 슬픈지 몰라 oh not long
오히려 덤덤해지네
오히려 덤덤해지네
덤덤해지네 덤덤해지네 baby
덤덤해지네 baby
오 덤덤해지네 덤덤해지네
봄도 알아차렸나 봐 꽃이라도 피워주네 oh
그곳에서 나는 다시 삶의 길을 찾아가네
시간을 거스를 수가 없어 흘러가게 oh 묵묵히
사랑하는 사람을 내가 떠나보낼 때도
그리움 공허함 외로움은 커져가는데
무엇에 대한 상심인지 나 정말 모르겠어
Help me to find my way
오히려 덤덤해지네
오히려 덤덤해지네
덤덤해지네 덤덤해지네 baby
덤덤해지네 baby
오 덤덤해지네 덤덤해지네
아빤 한번 웃으면 걱정 두 개가 사라진 데
그곳에서 나는 다시 삶의 길을 찾아가네
네 이예이예이예
네 이예이예이예
네 이예이예이예
네 이예이예이예

Be Calm

Try covering the sky with the palm of your hand
Will it be covered, oh no no no
Try telling yourself that you're okay in loneliness
Will it make you okay, oh no no no
My eyes, my mouth, my heart are all talking
Yet, even I don't know if I'm sad or not oh not long
On the contrary, I feel indifferent
On the contrary, I feel indifferent
Indifferent, indifferent baby
Indifferent baby
Oh, indifferent, indifferent
I guess spring noticed, it's making flowers bloom oh
That's where I start walking on the path of life again
I can't turn back time, let it flow oh silently
When I have to let go of someone I love
The longing, the emptiness, the loneliness keeps increasing
I really don't know what the sorrow is about
Help me to find my way
On the contrary, I feel indifferent
On the contrary, I feel indifferent
Indifferent, indifferent baby
Indifferent baby
Oh, indifferent, indifferent
When my father smiles once, two worries disappear
That's where I start walking on the path of life again
Yeah, yeah yeah yeah
Yeah, yeah yeah yeah
Yeah, yeah yeah yeah
Yeah, yeah yeah yeah