Paroles et traduction MAMAMOO - Better

Better

너와 나 bye bye
So, better than before

너에게 맞춰 왔던 내 모습들 다 (Yeah, yeah)
사실 내 타입은 아냐 (No, no, ya, ya)
함께 했던 날들 봄 여름 가을 겨울이
전부 널 위했던 거야

항상 넌 그저 네 마음에 들게
날 바꿔 놓은 채 마치 사랑인걸로 느끼게
난 네 말에 취해 (말에 취해)
감추고 맞추고 그땐 왜 그랬을까

지금이 난 더 좋아 uh
내 모습 그대로가
솔직한 내 맘 never, never mind
너 없이도 fine

I am feeling better
이젠 so much better
Without you babe
혼자가 나아 두 배로
I am feeling better (Now)
이젠 so much better
Without you, babe
걱정 마 go away

감정낭비 필요했었지
집에 오면 항상 왠지
전화기를 꺼두고 싶어 이때 다 싶어
"잘자" 마무리 지어 뚜뚝
그냥 난 사랑이란 말로
숨으면 외롭지 않을 거라 생각했어
멍청이처럼

항상 난 그저 네 마음에 들게
날 바꿔 놓은 채 마치 사랑인걸로 착각해
난 너에게 취해 (너에게 취해)
감추고 맞추고 그땐 왜 그랬을까

지금이 난 더 좋아 uh
내 모습 그대로가
솔직한 내 맘 never, never mind
너 없이도 fine

I am feeling better
이젠 so much better
Without you babe
혼자가 나아 두 배로
I am feeling better (Now)
이젠 so much better
Without you, babe
걱정 마 go away

함께하면 할수록
더 나다워질 수 있게 되는 게
그게 진짜가 아닐까
뭐 특별하지 않아도 내 모습대로 있는 그대로

I am feeling better
이젠 so much better
Without you babe
혼자가 나아 두 배로
I am feeling better (Now)
이젠 so much better
Without you, babe
걱정 마 go away

Лучше

Ты и я, bye bye
Так лучше, чем было

Все мои образы, подстроенные под тебя (Yeah, yeah)
На самом деле не мой стиль (No, no, ya, ya)
Дни, проведенные вместе, весна, лето, осень, зима
Всё это было ради тебя

Ты всегда просто менял меня,
Чтобы я тебе нравилась, заставляя думать, что это любовь
Я была пьяна твоими словами (пьяна словами)
Скрывала себя, подстраивалась, зачем я это делала?

Сейчас мне намного лучше, uh
Такой, какая я есть
Мои истинные чувства, never, never mind
Без тебя мне хорошо

I am feeling better
Теперь so much better
Without you babe
Одной в два раза лучше
I am feeling better (Now)
Теперь so much better
Without you, babe
Не волнуйся, go away

Тратила эмоции зря
Приходя домой, всегда почему-то
Хотелось выключить телефон, думала, что с меня хватит
"Спокойной ночи", обрывая разговор
Я просто думала, что если спрячусь за словом "любовь",
То не буду чувствовать себя одинокой
Глупая

Ты всегда просто менял меня,
Чтобы я тебе нравилась, заставляя верить, что это любовь
Я была пьяна тобой (пьяна тобой)
Скрывала себя, подстраивалась, зачем я это делала?

Сейчас мне намного лучше, uh
Такой, какая я есть
Мои истинные чувства, never, never mind
Без тебя мне хорошо

I am feeling better
Теперь so much better
Without you babe
Одной в два раза лучше
I am feeling better (Now)
Теперь so much better
Without you, babe
Не волнуйся, go away

Быть вместе и при этом
Становиться более собой
Наверное, это и есть настоящая любовь
Даже если нет ничего особенного, быть собой, такой, какая я есть

I am feeling better
Теперь so much better
Without you babe
Одной в два раза лучше
I am feeling better (Now)
Теперь so much better
Without you, babe
Не волнуйся, go away