Paroles et traduction MAMAMOO - Destiny

Destiny

It's been a shining star
It's been a blue sky
Gonna tell you
Something about my story
It's been a long time
We've been together through
Thick and thin and
We won't desert each other now
날 밀어냈지 더 미련 없이
만남 후엔 헤어짐이야
그렇게 너를 보내야겠지
Set you free 이젠 자유롭길
차갑게 식은 공기엔
너의 빈자리만 남아 덩그러니
애초에 너무도 넓은 바다에
서로를 알게 되었잖아 Ay
거친 파도에 잠깐 쉬었다
간 거로 만족할게
이 노랜 From my story
언젠가 이 자리에
내가 있기를
네가 있기를
지금은 너의 갈 길을 가
우린 결국 헤어졌지
서로 다른 길을 걸었지
시간이 우리를 감싸고
서로를 다시 찾았지
먼 길을 돌아서 왔지만
우린 결국 다시 만날 운명이었지
우린 결국 다시 만날 운명이었지
우린 결국 다시 만날 운명이었지
날 미련했지
널 미워했지
의심은 날 지치게 만들고
약한 마음의 눈을 멀게 했지
Destiny makes me cry
Destiny makes me smile
고장 난 나침반은 돌고 돌아
길을 잃을 듯이 혼란해
짙어지는 추억 다시 흐려지는 기억
비가 내린 들판 위에
꽃 한 송이 피우기를
우린 결국 헤어졌지
서로 다른 길을 걸었지
시간이 우리를 감싸고
서로를 다시 찾았지
먼 길을 돌아서 왔지만
우린 결국 다시 만날 운명이었지
우린 결국 다시 만날 운명이었지
I can wait forever
I can wait forever
우린 결국 다시 만날 운명이었지
It's been a long time
We've been together through
Thick and thin and
We won't desert each other now

Судьба

Это была сияющая звезда
Это было голубое небо
Хочу рассказать тебе
Что-то о моей истории
Мы были вместе долгое время
Мы прошли вместе через многое
И в горе, и в радости
И теперь мы не бросим друг друга
Я оттолкнула тебя без сожаления
После встречи следует расставание
Вот так я должна была тебя отпустить
Set you free, теперь будь свободен
В холодном воздухе
Осталась только твоя пустота
Мы встретились в таком огромном море, ay
Мы узнали друг друга в таком огромном море, ay
Я буду довольна тем, что мы отдохнули
От бурных волн
Эта песня из моей истории
Когда-нибудь на этом месте
Пусть буду я
Пусть будешь ты
Сейчас иди своей дорогой
Мы в конце концов расстались
Мы пошли разными путями
Время окутало нас
И мы снова нашли друг друга
Мы прошли долгий путь
Но нам суждено было встретиться снова
Нам суждено было встретиться снова
Нам суждено было встретиться снова
Я была глупа
Я ненавидела тебя
Сомнения изматывали меня
И ослепляли мои слабые глаза
Судьба заставляет меня плакать
Судьба заставляет меня улыбаться
Сломанный компас крутится и крутится
Я словно теряю дорогу в смятении
Сгущаются воспоминания, снова стираются из памяти
На залитом дождем поле
Пусть расцветет цветок
Мы в конце концов расстались
Мы пошли разными путями
Время окутало нас
И мы снова нашли друг друга
Мы прошли долгий путь
Но нам суждено было встретиться снова
Нам суждено было встретиться снова
Я могу ждать вечно
Я могу ждать вечно
Нам суждено было встретиться снова
Мы были вместе долгое время
Мы прошли вместе через многое
И в горе, и в радости
И теперь мы не бросим друг друга