Paroles et traduction MAMAMOO - Diamond
They
were
looking
for
diamonds
Ils
cherchaient
des
diamants
And
they
ended
up...
Et
ils
ont
fini
par...
나의
밤은
길고
갈
길은
멀지
Ma
nuit
est
longue
et
le
chemin
est
loin
나의
깊은
속은
알
길이
없지
Mes
profondeurs
sont
difficiles
à
connaître
난
다
계획이
있어,
손에
답을
꼭
쥐고
있어
J'ai
tout
prévu,
la
réponse
est
dans
mes
mains
마를
수가
없는
샘을
가졌어
(you
ready?)
J'ai
une
source
intarissable
(tu
es
prêt ?)
Got
a
diamond,
diamond,
diamond
J'ai
un
diamant,
un
diamant,
un
diamant
I
got
my
own,
my
own
diamond
J'ai
mon
propre
diamant
So
tell
me
when
you're
ready
Alors
dis-moi
quand
tu
seras
prêt
Join
me
with
no
worry
Rejoins-moi
sans
soucis
We
belong
together
now
Nous
appartenons
maintenant
ensemble
믿지
못할
일이
올
테니
Des
événements
incroyables
vont
arriver
미리
뒷날은
다
비워줘,
ooh
Libère
ton
agenda
pour
les
jours
à
venir,
ooh
D-I-A-M-O-N-D,
ayy,
ayy
D-I-A-M-O-N-D,
ayy,
ayy
먼저
갈
테니
올
때는
연락해
(catch
me
if
you
can)
J'y
vais
en
premier,
appelle-moi
quand
tu
arrives
(attrape-moi
si
tu
peux)
Diamond,
diamond
(you
find
that)
Diamant,
diamant
(tu
trouves
ça)
Diamond
(it's
done)
Diamant
(c'est
fait)
Diamond
(yeah,
yeah,
yeah)
Diamant
(oui,
oui,
oui)
I'm
the
only
one,
타고난
기질
Je
suis
la
seule,
une
nature
innée
몇
밤을
새도
더
steady
올빼미
Même
après
des
nuits
blanches,
je
reste
stable,
un
hibou
뺑뺑이
꿀
발라
먹어
benefit
Je
profite
des
fruits
de
mon
travail
acharné,
un
avantage
앞뒤
옆
코난들에게
ceremony
Cérémonie
pour
les
détectives
qui
se
cachent
derrière
moi
We
can
carry
on,
I
will
give
you
all
Nous
pouvons
continuer,
je
vous
donnerai
tout
Let
me
see
your
world
다들
외로워
Laisse-moi
voir
ton
monde,
tout
le
monde
est
solitaire
받아들일
건,
받아들이고
Accepte
ce
qui
doit
être
accepté
뭐를
그리건,
너를
그리고
Peindre
quoi
que
ce
soit,
je
te
peins
너를
그리고,
너를
그리고
Je
te
peins,
je
te
peins,
je
te
peins
너의
꿈
그리고
이루고
Peins
tes
rêves
et
réalise-les
Got
a
diamond,
diamond,
diamond
J'ai
un
diamant,
un
diamant,
un
diamant
I
got
my
own,
my
own
diamond
J'ai
mon
propre
diamant
So
tell
me
when
you're
ready
Alors
dis-moi
quand
tu
seras
prêt
Join
me
with
no
worry
Rejoins-moi
sans
soucis
We
belong
together
now
Nous
appartenons
maintenant
ensemble
믿지
못할
일이
올
테니
Des
événements
incroyables
vont
arriver
미리
뒷날은
다
비워줘,
ooh
Libère
ton
agenda
pour
les
jours
à
venir,
ooh
D-I-A-M-O-N-D,
ayy,
ayy
D-I-A-M-O-N-D,
ayy,
ayy
먼저
갈
테니
올
때는
연락해
(catch
me
if
you
can)
J'y
vais
en
premier,
appelle-moi
quand
tu
arrives
(attrape-moi
si
tu
peux)
Diamond,
diamond
(you
find
that)
Diamant,
diamant
(tu
trouves
ça)
Diamond,
yeah
Diamant,
oui
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ea Na Kim, Woo Sang Park, Do Hoon Kim
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.