Paroles et traduction MAMAMOO - Don't Be Happy 2021

Don't Be Happy 2021

I never had a chance to say that I love you
That I love you
있는 자존심 다 버리고 이렇게 빌고 있는 난데
이제 다른 여자 품 안에 사랑받고 있고
다정한 그 모습으로 날 미치게 하고
후회한 만큼 가슴은 찢어질 것 같고
가만히 서 있는 내가 너무 화가 나고
행복하지마
절대로 행복하지마
나를 떠나버리면서
Don′t you dare crack a smile
행복하지마
절대로 행복하지마
아무것도 변하지 않을 거란
거짓말 같은 말은 필요 없어
내가 너에게
제일 친한 친구란 말은 집어치워
뭐가 그렇게 두려워서 솔직하지 못한 거니
Just think about the times that only you and I know
How can you throw it away
제발 떠나가지 마
듣고 싶지 않아
네 연애 상담
난 말해봤자
그 사람 험담만 해 뻔해
뭘 바란 거야 모른 척 그만해
네 태도 아리까리
친구가 어딨어 이성끼리
내가 바란 건 연인 사이
뭐라 말해도 누가 뭐래도
넌 들리지 않지 아무것도
행복하지마
절대로 행복하지마
나를 떠나버리면서
Don't you dare crack a smile
행복하지마
절대로 행복하지마
아무것도 변하지 않을 거란
거짓말 같은 말은 필요 없어
행복하지마
절대로 행복하지마
나를 떠나버리면서
Don′t you dare crack a smile
행복하지 마 oh no no no
아무것도 변하지 않을 거란
거짓말 같은 말은 필요 없어

Не будь счастлив 2021

У меня никогда не было возможности сказать, что я люблю тебя
Что я люблю тебя
Забыв всю свою гордость, я умоляю тебя
А ты сейчас в объятиях другой, любим ею
Своим нежным видом сводишь меня с ума
Мое сердце разрывается от сожалений
Я стою и злюсь на свою беспомощность
Не будь счастлив
Никогда не будь счастлив
Покинув меня
Не смей даже улыбаться
Не будь счастлив
Никогда не будь счастлив
Мне не нужны твои лживые обещания,
Что ничего не изменится
Перестань говорить,
Что я твой лучший друг
Чего ты так боишься? Почему не можешь быть честным?
Просто вспомни те моменты, которые знаем только мы с тобой
Как ты можешь все это выбросить?
Прошу, не уходи
Не хочу слушать
Твои рассказы о ней
Ведь я все равно
Буду только ее ругать
Чего ты ждал? Хватит притворяться
Твое поведение двусмысленно
Какой друг? Мы же разного пола
Я хотела быть твоей девушкой
Что бы я ни говорила, кто бы что ни говорил
Ты ничего не слышишь
Не будь счастлив
Никогда не будь счастлив
Покинув меня
Не смей даже улыбаться
Не будь счастлив
Никогда не будь счастлив
Мне не нужны твои лживые обещания,
Что ничего не изменится
Не будь счастлив
Никогда не будь счастлив
Покинув меня
Не смей даже улыбаться
Не будь счастлив, о нет, нет, нет
Мне не нужны твои лживые обещания,
Что ничего не изменится