MAMAMOO - Egotistic (Blistering Sun Version) - traduction des paroles en russe




Egotistic (Blistering Sun Version)
Эгоистичная (Blistering Sun Version)
너의 위성 주윌 맴돌지
Я твой спутник, кружу вокруг тебя
그렇다고 네가 태양은 아니니
Но это не значит, что ты - солнце
너의 멋대로 중심이
Становишься центром по своей прихоти
제멋대로 굴면
Нельзя вести себя так, как вздумается
어떻게 한순간의 떨림이
Как может мимолетная дрожь
소리 없이 너의 눈을 가리니
Беззвучно закрыть твои глаза?
너의 뜻대로 흘러가네
Все идет по твоей воле
내게 상처를 주면
Но нельзя ранить меня
생각만 하지 그래
Ты думаешь только о себе, да?
그게 당연한 듯이 (듯이)
Как будто так и должно быть (должно)
어리석게 너에게만 맞춰 왔던
Глупо подстраивалась под тебя
괴롭히네 마지막까지 외롭게
И теперь это мучает меня, оставляя одну до конца
말이 없어 go away
Мне нечего сказать, go away
설명이 필요해
Нужно больше объяснений
화를 내도 입만 아프다니까
Даже если злюсь, больно только моим губам
멋대로만 brrrah
Делай как хочешь, brrrah
언제나
Я всегда: ты, ты, ты, ты
언제나 나나나나
А ты всегда: я, я, я, я
Hmm, 야이야 야이야
Hmm, ти-я-я-я ти-я-я-я
멋대로 중심이
Становишься центром по своей прихоти
너만 생각해
Ты думаешь только о себе
그럴 거면 너나 hey yeah
Если так, тогда ты, ты, ты делай сама hey yeah
Hmm, 야이야 야이야
Hmm, ти-я-я-я ти-я-я-я
멋대로 굴면
Нельзя вести себя так, как вздумается
멋대로만 ay
Делай как хочешь ay
밤을 새워 버렸어
Я провела ночь без сна
차갑게 식은 머리도
Даже мой холодный рассудок
너의 태도가 이해
Не понимает твоего отношения
이젠 조금씩 지쳐 가네
Теперь я понемногу устаю
이젠 나도 앞길 챙기지
Теперь я позабочусь о своем пути
없다고 무너질 내가 아니니
Я не та, кто рухнет без тебя
너의 품에서 벗어날래
Я вырвусь из твоих объятий
멋대로 살아갈래
Буду жить так, как хочу
내가 맞춰야 ay
Я должна подстраиваться? ay
매번 that's okay, man
Каждый раз that's okay, man
이런 식으로 매일 반복돼 (반복돼)
Каждый день одно и то же (одно и то же)
나의 호의에도 너의 권리만 있다면
Если в моей доброте только твои права
뭔가 잘못된 거지
То что-то здесь не так
그렇게 놀래
Чего ты так пугаешься?
당연한 이야긴데
Это же очевидно
화를 내도 입만 아프다니까
Даже если злюсь, больно только моим губам
멋대로만 uhm
Делай как хочешь uhm
언제나
Я всегда: ты, ты, ты, ты
언제나 나나나나
А ты всегда: я, я, я, я
Hmm, 야이야 야이야
Hmm, ти-я-я-я ти-я-я-я
멋대로 중심이
Становишься центром по своей прихоти
너만 생각해
Ты думаешь только о себе
그럴 거면 너나 hey yeah
Если так, тогда ты, ты, ты делай сама hey yeah
Hmm, 야이야 야이야
Hmm, ти-я-я-я ти-я-я-я
멋대로 굴면
Нельзя вести себя так, как вздумается
멋대로만 너나
Делай как хочешь, думай о себе
I don't need it, I don't stay
I don't need it, I don't stay
I don't need it, I don't stay
I don't need it, I don't stay
I'm ready to go on my way
I'm ready to go on my way
말이 없어 go away
Мне нечего сказать, go away
설명이 필요해
Нужно больше объяснений
화를 내도 입만 아프다니까
Даже если злюсь, больно только моим губам
나도 멋대로 할래 bicho malo (ah-ah!)
Я тоже буду делать как хочу bicho malo (ah-ah!)
언제나 (yeah!)
Я всегда: ты, ты, ты, ты (yeah!)
언제나 나나나나 (oh-oh, ah-ah hey, hey yeah!)
А ты всегда: я, я, я, я (oh-oh, ah-ah hey, hey yeah!)
Hmm, 야이야 야이야
Hmm, ти-я-я-я ти-я-я-я
멋대로 중심이
Становишься центром по своей прихоти
너만 생각해
Ты думаешь только о себе
그럴 거면 너나 hey yeah (hey yeah!)
Если так, тогда ты, ты, ты делай сама hey yeah (hey yeah!)
Hmm, 야이야 야이야
Hmm, ти-я-я-я ти-я-я-я
멋대로 굴면
Нельзя вести себя так, как вздумается
(재미없어) 너나
(Неинтересно) Ты, ты, ты делай сама
(이젠 됐어) 너나
(Теперь хватит) Ты, ты, ты делай сама
(후회해도) 너나
(Даже если пожалеешь) Ты, ты, ты делай сама
(네 멋대로 멋대로) 멋대로만 너나
(Как хочешь) Делай что хочешь, думай о себе
멋대로 할래
Я буду делать как хочу





Writer(s): Do Hoon Kim, Woo Sang Park


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.