Paroles et traduction MAMAMOO - Shampoo

Shampoo

どうなっても良い ぼやいて
密かに揺れる心
キャンドル灯されて
Melt my heart

徐々に溢れだすの
言葉は要らないでしょ？
身を委ね 想像してくだけ

I got a feeling
止めれない
この気持ちはもう隠せないよ
It's your freedom
Fade in-out
火消えたら自分も分からない

徐々に加速するの
言葉は要らないから
傍に来てよ 私だけを見て

気付かぬうちに 奪われたの全部
止まって動けないままでは No no no
浴びたい気分よ 甘い言葉を
耳元で囁いて
もっと欲しくて

バブルバブルでポンピンポンピン
弾けていく泡玉
星あかり照らされて
浮かんでいる夜空
モヤモヤで Stop in Stop in
何度も膨らんでくの Bubble love

目閉じて聞いて
息づかい強まり
空間を埋めるね
君の手に my bodyは
雲みたい 軽い
Make me feel so high
I don't need a liar
その香りに 酔う so tired
帰らない
TVより funny funny
君はそう honey honey

気付かぬうちに盗まれたの全部
止まって考えすぎるのは No no no
素直な気持ちを 伝えたいけど
温もりは消えなくて
もっと欲しくて

バブルバブルでポンピンポンピン
飛んでいくよ泡玉
月あかり透かされて
微笑むの夜空
ドキドキで Stop in Stop in
何度も湧きあがるの Bubble love

何で恋ってするんだろう
おとぎ話の人魚みたい
Always thinking about you
I will never forget you

バブルバブルでポンピンポンピン
弾けていく泡玉
星あかり照らされて
浮かんでいる夜空
モヤモヤで Stop in Stop in
何度も膨らんでくの Bubble love

Шампунь

Будь что будет, бормочу я,
Тайно трепещет сердце.
Зажжена свеча,
И тает моё сердце.

Постепенно переполняют чувства,
Слова не нужны, правда?
Отдаюсь им, только воображаю.

У меня такое чувство,
Не могу остановиться.
Больше не могу скрывать эти чувства.
Это твоя свобода,
Появляется и исчезает.
Когда огонь погаснет, я себя не узнаю.

Постепенно всё ускоряется,
Слова не нужны,
Подойди ко мне, смотри только на меня.

Незаметно для себя, всё отдала тебе.
Оставаться неподвижной - нет, нет, нет.
Хочу окунуться в твои сладкие слова,
Шепчи мне на ухо,
Хочу ещё больше.

Пузырьки-пузырьки, пена-пена,
Лопаются мыльные пузыри.
Под светом звёзд,
Парим в ночном небе.
Смутно, стоп, стоп,
Снова и снова раздувается моя пузырчатая любовь.

Закрой глаза и слушай,
Моё дыхание учащается,
Заполняет пространство.
В твоих руках моё тело,
Лёгкое, как облако.
Ты даришь мне такую высоту.
Мне не нужен лжец,
Пьянею от твоего аромата, так устала.
Не хочу уходить,
Ты забавнее телевизора,
Ты мой милый, милый.

Незаметно для себя, всё потеряла из-за тебя.
Останавливаться и слишком много думать - нет, нет, нет.
Хочу передать свои искренние чувства,
Твоё тепло не исчезает,
Хочу ещё больше.

Пузырьки-пузырьки, пена-пена,
Улетают мыльные пузыри.
Сквозь лунный свет,
Улыбается ночное небо.
Сердце бьётся, стоп, стоп,
Снова и снова поднимается моя пузырчатая любовь.

Почему я влюбляюсь?
Как русалка из сказки.
Всегда думаю о тебе,
Никогда тебя не забуду.

Пузырьки-пузырьки, пена-пена,
Лопаются мыльные пузыри.
Под светом звёзд,
Парим в ночном небе.
Смутно, стоп, стоп,
Снова и снова раздувается моя пузырчатая любовь.